Chez certains crustacés, le rôle parental masculin est plus important que celui de la femelle.
Bei manchen Krebstieren ist die männliche Brutpflege wichtiger als die des Weibchens.
Dans ce métier, le sang-froid est plus important que la force physique ou l'expérience.
In diesem Beruf ist ein kühler Kopf wichtiger als körperliche Stärke oder Erfahrung.
Je croyais que cette mission était plus important que nous tous.
Ich dachte, die Mission ist größer als wir alle zusammen.
Et le montant des prêts était beaucoup plus important que les actifs disponibles.
Und die Höhe der Kredite war viel größer als die verfügbaren Vermögenswerte.
Qu'elle avait trouvé quelque chose de plus important que sa propre vie.
Avant cette histoire, rien n'était plus important que tes enfants.
Dans ce sport, le bon timing des passes est plus important que la force physique.
In diesem Sport ist das richtige Timing der Pässe wichtiger als körperliche Stärke.
Il pense que le charisme est plus important que l'expérience pour diriger une équipe.
Er meint, Charisma sei wichtiger als Erfahrung, wenn man ein Team führen will.
Pour cette petite-bourgeoise, posséder une voiture neuve est plus important que voyager loin.
Für diese kleinbürgerliche Frau ist ein nagelneues Auto wichtiger als eine Fernreise.
Pour lui, un foyer familial harmonieux est plus important que la réussite professionnelle.
Für ihn ist ein harmonisches Familienleben wichtiger als beruflicher Erfolg.
Quand on manque de budget, avoir des idées devient plus important que tout le reste.
Wenn das Budget knapp ist, sind kreative Einfälle wichtiger als alles andere.
Dans les métiers manuels, le savoir-faire est souvent plus important que les diplômes.
Im Handwerk sind praktische Fähigkeiten oft wichtiger als formale Qualifikationen.
Dans ceux-ci, le son des mots est plus important que leur sens.
Bei diesen ist der Klang der Worte wichtiger als deren Bedeutung.