Écoute bien, car cette partie du contrat est la plus importante.
Pass gut auf, denn dieser Teil des Vertrags ist der wichtigste.
Il a ajouté un élément pour souligner la statistique la plus importante.
Er fügte einen Stichpunkt hinzu, um die wichtigste Statistik hervorzuheben.
Le cartouche dans la marge donne un court rappel de la définition la plus importante.
Der Infokasten am Rand enthält eine kurze Erinnerung an die wichtigste Definition.
La plus importante consigne pour ce soldat est de ne jamais abandonner son équipement.
Die wichtigste Anweisung für diesen Soldaten ist, seine Ausrüstung niemals zurückzulassen.
Pour lui, son premier amour restera toujours la personne la plus importante de sa jeunesse.
Für ihn wird seine erste große Liebe immer der wichtigste Mensch seiner Jugend bleiben.
Elle a encadré en rouge le numéro de ligne contenant la donnée la plus importante.
Sie hat die Zeilennummer, in der die wichtigste Angabe steht, rot markiert.
Pour ses enfants, cette femme ordinaire est pourtant la personne la plus importante au monde.
Für ihre Kinder ist diese ganz normale Frau dennoch der wichtigste Mensch auf der Welt.
Ils considèrent le bâtiment principal comme leur immobilisation la plus importante et la plus stratégique.
Sie betrachten das Hauptgebäude als ihr wichtigstes und strategisch bedeutendstes Anlagevermögen.
Dans le manuel, un court extrait présente la scène la plus importante de la pièce.
Im Lehrbuch zeigt ein kurzer Auszug die wichtigste Szene des Stücks.
Pour notre équipe, ce match a été la victoire la plus importante de très loin.
Für unser Team war dieses Spiel mit Abstand der wichtigste Sieg.
Et la plus importante, c'est que je dois devenir mexicain.
Und... die wichtigste ist, dass ich Mexikaner werden muss.
Dans son enfance, il considérait le huit de trèfle comme la carte la plus importante.
Als Kind hielt er die Kreuz Acht für die wichtigste Karte überhaupt.
Son téléphone a sonné au moment de poser la question la plus importante.
Ihr Handy klingelte genau in dem Moment, als sie die wichtigste Frage stellen wollte.