We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En utilisant un type de données abstrait, le code devient plus modulaire.
Durch die Nutzung eines abstrakten Datentyps wird der Code modularer.
L'architecte logiciel veut remplacer la plateforme monolithique actuelle par une solution plus modulaire.
Der Softwarearchitekt will die derzeitige monolithische Plattform durch eine stärker modular aufgebaute Lösung ersetzen.
Vous préférez un système plus modulaire, dont vous pouvez réutiliser tous les éléments dans d'autres solutions space-in-space ?
Suchen Sie eher nach einem modularen System, bei dem Sie alle Elemente in anderen Raum-im-Raum-Lösungen wiederverwenden können?
Étant donné que les besoins varient fortement du fait de l'hétérogénéité des groupes cibles, il est recommandé de développer le programme vers un format plus modulaire encore et de rendre son contenu plus international.
Da die Ansprüche aufgrund der Heterogenität der Zielgruppen jedoch unterschiedlich ausfallen, empfiehlt die Evaluation, die Modularität des Programms weiter auszubauen und die Inhalte noch internationaler auszurichten.
En quelques secondes, en utilisant un simple tournevis, il est possible de rendre le système de freinage plus prêt (20 mm) ou plus modulaire (18 mm).
In wenigen Sekunden ist es möglich die Bremsanlage mit einem Schraubenzieher schneller Ansprechend (20mm) oder abgestufter (18mm) einzustellen.
À des températures élevées, leur structure est plus stable que celle des unités en aluminium et plus modulaire que les tubes à ailettes.
Ihre Struktur ist bei hohen Temperaturen stabiler als die von Aluminium-Einheiten, während die gesamte Einheit zudem modularer gestaltet ist als Rippenrohrpakete.
Ensuite Fred mit nombre d'innovations dans la poursuite du développement, telle que l'interface de périphérique dynamique, le support du protocole radio-amateur AX-25 et une implémentation réseau conçue de manière plus modulaire.
Fred schrieb auch einige Neuerungen in die Planbücher der Entwickler, so z.B. die dynamische Geräteschnittstelle, Unterstützung für das Amateurfunk Protokoll AX. sowie eine stärker modularisierte Version der Software.
Les nouvelles options et les choix possibles de configurations rendent cette troisième généra-tion de LIGHTNESS plus modulaire et flexible que jamais auparavant.
Mit den neuen Optionen und Konfigurationsmöglichkeiten ist das LIGHTNESS in der dritten Generation so modular und flexibel, wie noch nie.
Il est prévu dans le futur de rendre le programme plus modulaire, peut-être à travers un code CORBA/Orbit, mais ces projets ne sont pas encore consolidés.
In der Zukunft ist geplant, das Programm noch modularer zu gestalten, vielleicht durch CORBA/Orbit Code, doch hier steht die Richtung noch nicht fest.
La DG TREN s'emploie actuellement à mettre au point la prochaine génération de SGP (e-SGP), qui seront conçus de façon plus modulaire et qui tireront parti de l'évolution technologique.
Die GD TREN bereitet gegenwärtig die nächste Generation von PMS (E-PMS) vor, die in Modulbauweise konzipiert werden soll, wobei die Vorteile der technologischen Entwicklung genutzt werden sollen.
Globalement, l'ARI M1 constitue l'ARI le plus sophistiqué, le plus ergonomique et le plus modulaire que MSA ait jamais lancé sur le marché européen. En savoir plus
Der M1 ist das fortschrittlichste, ergonomischste und modularste Pressluftatmersystem, das bisher von MSA in europäische und internationale Märkte eingeführt wurde. Mehr erfahren
La conception de Specail rend cette tente de sport plus modulaire et belle.
Specail-Entwurf stellt dieses Sportzelt modularer und schön her.
Nouveau caisson lumineux Panoramic h-line : plus fin, plus lumineux, plus modulaire !
Neue Leuchtrahmen Panoramic h-line: Schmaler, leuchtkräftiger und anpassungsfähiger!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
