We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le niveau de qualité, de fonctionnalité et de luxe répondent aux exigences les plus pointues.
Es werden die höchsten Anforderungen an Qualität, Funktionsfähigkeit und Luxus erfüllt.
Ces systèmes répondent à vos exigences les plus pointues en reproduisant des documents professionnels parfaitement finalisés.
Diese Systeme erfüllen Ihre höchsten Erwartungen mit professionellen und formvollendeten Dokumenten.
Ces connaissances ancestrales évoluent sans cesse en combinant des pratiques historiques aux techniques les plus pointues.
Dieses altüberlieferte Wissen wird ständig weiterentwickelt, indem historische Kenntnisse mit modernsten Techniken kombiniert werden.
Les dentistes travaillent avec les derniers équipements et appliquent les méthodes et techniques de traitement les plus pointues.
Die Zahnärzte arbeiten mit der neuesten Ausrüstung und wenden die modernsten Behandlungsmethoden und -techniken an.
Les couleurs peuvent sembler plus lumineuses et plus pointues, avec tout qui devient plus clair.
Farben scheinen möglicherweise heller und schärfer, wenn alles klarer wird.
Leurs molaires sont plus petites et plus pointues que les molaires de l'ours brun.
Ihre Zahnlöcher sind kleiner und schärfer als die eines Braunbärs.
Questions pour d'autres questions, toujours plus pointues, toujours plus précises.
Fragen folgen Fragen, immer schärfer, immer präziser.
Peu importe qu'il soit question de trajets courts ou longs, nos roulettes et roues respectent les exigences les plus pointues.
Ganz gleich ob kurze oder lange Fahrwege - unsere Rollen und Räder erfüllen die höchsten Anforderungen.
En effet, nos solutions sophistiquées ont été récompensées par des prix de design de renom et répondent aux exigences les plus pointues en termes d'esthétique.
Denn unsere durchdachten Lösungen werden mit renommierten Designpreisen prämiert und erfüllen in puncto Ästhetik die höchsten Ansprüche.
Nos pièces de rechange sont parfaitement adaptées à nos robots, cellules et installations et répondent aux exigences de qualité les plus pointues.
Unsere Ersatzteile sind perfekt auf unsere Roboter, Zellen und Anlagen abgestimmt und entsprechen höchsten Qualitätsanforderungen.
À cet égard, nous devons nous montrer plus ouverts à l'utilisation des solutions scientifiques les plus récentes et les plus pointues du secteur des biotechnologies.
In dieser Hinsicht müssen wir offener sein, indem wir die aktuellsten, modernsten wissenschaftlichen Lösungen aus dem Biotechnologiesektor nutzen.
Nos produits allient créativité, qualité, technicité, esthétique et sécurité et sont développés dans le respect des normes les plus rigoureuses pour satisfaire aux exigences les plus pointues du marché.
Unsere Produkte verbinden Qualität, technische Ausgereiftheit, Ästhetik sowie Sicherheitsaspekte und werden unter Einhaltung der strengsten Normen entwickelt, damit sie den höchsten Anforderungen des Marktes entsprechen.
En tant que partenaire spécialisé et fiable, nous répondons aux exigences les plus pointues de nos clients en termes de compétence, qualité et services à la clientèle.
Als spezialisierter und zuverlässiger Partner erfüllen wir die höchsten Ansprüche unserer Kunden bezüglich Kompetenz, Qualität und Kundenorientierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
