Elle veut déménager dans un autre endroit, plus calme et plus proche de la nature.
Sie möchte an einen anderen Ort ziehen, ruhiger und näher an der Natur.
Ils ont construit un nouvel arrêt de bus plus proche de notre quartier résidentiel.
Sie haben eine neue Bushaltestelle gebaut, die näher an unserem Wohnviertel liegt.
Ce documentaire présente la vie des mineurs au plus proche de leur expérience quotidienne.
Diese Dokumentation zeigt das Leben der Bergleute so nah wie möglich an ihrem Alltagserleben.
Le réalisateur a voulu filmer l'histoire au plus proche de la réalité du village.
Der Regisseur wollte die Geschichte so nah wie möglich an der Wirklichkeit des Dorfes erzählen.
On transféra la prisonnière vers un autre établissement, plus proche de sa ville natale.
Man verlegte die Gefangene in eine andere Anstalt, näher an ihrer Heimatstadt.
Entre-temps, il a trouvé un nouvel appartement plus proche de son travail.
In der Zwischenzeit hat er eine neue Wohnung gefunden, näher an seinem Arbeitsplatz.
Avec sa nouvelle paie, elle peut enfin louer un appartement plus proche de son travail.
Mit ihrem neuen Gehalt kann sie endlich eine Wohnung näher an der Arbeit mieten.
Tu devrais prendre en location un logement plus proche de ton travail pour réduire le trajet.
Du solltest eine Wohnung näher an deinem Arbeitsplatz mieten, um den Arbeitsweg zu verkürzen.
Elle aurait aimé que le porte-serviettes soit plus proche de la baignoire.
Sie wünschte sich, die Handtuchstange wäre näher an der Badewanne.
Il appréciait le parc réaménagé, qui est beaucoup plus proche de chez lui.
Er schätzte den verlegt Park, der nun viel näher an seinem Zuhause liegt.
Le mien a un fils qui est plus proche de mon âge.
Mine hat einen Sohn, der näher an meinem Alter ist.
Ils ont choisi une école maternelle privée parce qu'elle est plus proche de leur maison.
Sie haben sich für einen privaten Kindergarten entschieden, weil er näher an ihrem Zuhause ist.
La rivière est plus proche de sa source que les autres affluents.
Der Fluss ist näher an der Quelle als die anderen Nebenflüsse.