Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus proche possible
Vertaling van "plus proche possible" in Duits
so nah wie möglich
so nahe wie möglich
möglichst nahe
möglichst nah
nächstmöglichen
frühestmöglichen
so zeitnah wie möglich
so weit wie möglich
so bürgernah wie möglich
nächstmögliche
On place les fils toujours le plus proche possible de l'axe d'articulation.
Drähte legt man immer so nah wie möglich am Gelenk ein.
Nous voulons être le plus proche possible de nos clients!
Wir wollen so nah wie möglich an unsere Gönner zu sein!
En préservant le droit, il faut rester le plus proche possible du citoyen.
Recht muss so nahe wie möglich am Bürger geschützt werden.
Mieux encore, essayez d'être le plus proche possible des enfants et de savoir ce qu'ils respirent.
Besser noch, versuchen Sie, den Kindern so nahe wie möglich zu sein und zu wissen, was sie atmen.
Aussi les traductions devraient-elles trouver une formulation la plus proche possible de la version originale.
Deswegen müsste bei der Übersetzung dieses Namens auf eine der Originalversion möglichst nahe Formulierung zurückgegriffen werden.
Comme la surface du Spray est bombée, les deux visages ont tendance à se séparer et la difficulté a été de les réunir le plus proche possible.
Da die Oberfläche des Sprays gewölbt ist, liegen die zwei Gesichter eher voneinander entfernt, die Herausforderung bestand darin, sie möglichst nahe zueinander zu bringen.
Une décision devrait être prise le plus proche possible duquel elle s'applique.
Politische Entscheidungen sollten so nah wie möglich bei denen beschlossen werden, denen sie gelten.
Utiliser de préférence des tons clairs et un éclairage le plus proche possible du naturel.
Vorzugsweise Verwendung von hellen Tönen und Beleuchtung, so nah wie möglich an der Natur.
Pour faire le surnom le plus proche possible du perroquet, observez ses habitudes.
Um den Spitznamen so nah wie möglich am Papagei zu halten, beobachten Sie seine Gewohnheiten.
Apparemment, il s'agit d'un choix délibéré pour s'assurer que le mouvement soit le plus proche possible des gens.
Anscheinend ist das Absicht, um sicherzustellen, dass die Bewegung so nah wie möglich an den Menschen ist.
Vous devriez dans l'idéal attraper le chat à une date la plus proche possible de sa stérilisation ou castration, de telle sorte que vous puissiez l'emmener immédiatement chez le vétérinaire.
Im besten Fall solltest du die Katze so nah wie möglich am Tag der Sterilisation oder Kastration einfangen, damit du sie sofort zum Tierarzt bringen kannst.
Comment fournir de l'information médicale pertinente à un prix le plus proche possible de zéro ?
Wie kann man medizinisch relevante Information bereitstellen mit Kosten so nah wie möglich bei Null?
Cette île ne dispose pas de port, le navire atteindra la côte, la plus proche possible, pour que vous puissiez contempler les plages magnifiques.
Da die Insel keinen Hafen hat, segelt das Schiff so nah wie möglich die Küste entlang, um die schönen Strände zu sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus proche possible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 54 ms.
