Nous sommes l'affaire la plus profitable de l'histoire.
Wir sind jetzt die profitabelste Firma der Geschichte.
Des projections montrent que c'est le jour le plus profitable pour les compagnies aériennes depuis vingt ans.
Frühe Berichte lassen vermuten, dies könnte der profitabelste Tag für Airlines in den letzten zwei Jahrzehnten sein.
En cet article je vous guiderai pour choisir le programme de filiale le plus approprié et le plus profitable pour vous.
In diesem Artikel führe ich Sie, um das verwendbarste und rentabelste Teilnehmer-Programm für Sie zu wählen.
Dell, inc. est devenue le fabricant de PC le plus profitable dans le monde.
Dell, Inc. wurde der rentabelste PC Hersteller in der Welt.
Le principe d'égalité ne requiert pas que la Belgique doive garantir aux résidents qui bénéficient d'une pension le régime qui leur serait le plus profitable.
Der Gleichheitsgrundsatz erfordere es nicht, daß Belgien den Einwohnern, die eine Pension erhielten, eine Regelung gewährleisten müsse, die für sie die vorteilhafteste sei.
La bonne action la plus profitable est celle qui consiste à prier pour ses ennemis.
Die profitabelste gute Tat ist die, die darin besteht, für seine Feinde zu beten.
Cette méthode est du point de vue du capital la plus rationnelle, parce qu'elle est à la fois la plus rapide et la plus profitable.
Diese Methode ist vom Standpunkt des Kapitals die zweckmäßigste, weil sie zugleich die rascheste und profitabelste ist.
Il s'agissait du groupe de clients le plus grand et le plus profitable de BSI, ce qui se reflétait dans la rémunération des collaborateurs impliqués de la banque.
Es handelte sich um die größte und profitabelste Kundengruppe der BSI. Dies schlug sich entsprechend in der Vergütung der involvierten Bankmitarbeitenden nieder.
Le Blackjack présente la manière la plus agréable et la plus profitable de gagner l'argent dans un casino.
Blackjack stellt die erfreulichste und rentabelste Weise dar, Geld in einem Kasino zu erwerben.
Faire le restaurant de Jessica le plus profitable dans le quartier.
Machen Sie das Jessicas Restaurant das profitabelste in der Nachbarschaft.
Le Marketing d'Influence devrait être l'investissement le plus profitable de votre campagne.
Influencer Marketing sollte die profitabelste Investition Ihrer Kampagne sein.
Il serait plus profitable de collaborer avec eux plutôt que de rester en concurrence permanente.
Es wäre vorteilhafter, mit ihnen zusammenzuarbeiten, statt dauerhaft in Konkurrenz zu stehen.
Mais cela fait des années que ce vieux journal n'est plus profitable.
Doch diese alte Zeitung macht seit Jahren keinen Profit mehr.