Depuis sa promotion, il est plus prompt à prendre des décisions difficiles.
Seit seiner Beförderung ist er eher bereit, auch schwierige Entscheidungen zu treffen.
Après la formation, l'équipe est devenue plus prompt à proposer des idées nouvelles.
Nach der Schulung war das Team eher bereit, neue Ideen einzubringen.
En réduisant le poids, le robot devient plus prompt à exécuter chaque commande.
Wenn man das Gewicht reduziert, führt der Roboter jeden Befehl schneller aus.
Le nouveau serveur est plus prompt à traiter les commandes que l'ancien modèle.
Der neue Server verarbeitet Bestellungen schneller als das alte Modell.
Le moteur recalibré est plus prompt à répondre quand on appuie sur l'accélérateur.
Der neu kalibrierte Motor spricht schneller an, wenn man Gas gibt.
Depuis la dernière optimisation, le site web est plus prompt à afficher les pages.
Seit der letzten Optimierung lädt die Website die Seiten schneller.
Avec une meilleure mémoire, l'ordinateur reste plus prompt à lancer plusieurs programmes simultanément.
Mit mehr Arbeitsspeicher startet der Computer mehrere Programme gleichzeitig schneller.
Ce logiciel est plus prompt à détecter les virus qu'aucun autre programme antivirus.
Diese Software erkennt Viren schneller als jedes andere Antivirenprogramm.
Le nouveau système d'alarme est plus prompt à signaler les intrusions suspectes.
Das neue Alarmsystem meldet verdächtige Eindringlinge schneller.
Marie est plus prompt à aider ses collègues depuis qu'elle a changé de poste.
Seit ihrem Stellenwechsel ist Marie eher bereit, ihren Kolleginnen und Kollegen unter die Arme zu greifen.
Le comité est désormais plus prompt à répondre aux plaintes des habitants.
Der Ausschuss reagiert inzwischen eher zügig auf Beschwerden der Anwohner.
Le nouveau directeur est plus prompt à féliciter qu'à sanctionner son personnel.
Der neue Direktor lobt sein Personal eher, als es zu bestrafen.
Cette élève est plus prompt à poser des questions quand elle ne comprend pas.
Diese Schülerin fragt eher nach, wenn sie etwas nicht versteht.