We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehr als fähig
mehr als in der Lage
Je suis plus que capable de choisir - mes propres vêtement de mariage.
Ich bin mehr als fähig, meinen eigenen Hochzeitsanzug zu wählen.
J'étais plus que capable de le lui dire.
Ich war mehr als fähig, ihr das zu sagen.
La nation hôte - avec notre soutien - a démontré être plus que capable d'accueillir un événement de cette magnitude.
Die Gastgebernation zeigte, dass sie - unterstützt von uns - mehr als in der Lage war, ein Ereignis dieses Ausmaßes auf die Beine zu stellen.
Il fournit un excellent ensemble de compétences dures quand, s'il est utilisé avec l'état d'esprit correct est plus que capable de rendre n'importe qui compétent dans l'auto-protection et d'avoir une chance de lutter pour survivre à la violence.
Es bietet eine große Auswahl an Skills, wenn es mit der richtigen Einstellung verwendet wird, die mehr als in der Lage ist, jeden für den Selbstschutz kompetent zu machen und eine kämpferische Chance zu haben, Übergriffe zu überleben.
Si vous choisissez de mettre les voiles, le navire est plus que capable et vole mieux par vent fort.
Wenn Sie Segel setzen, ist das Schiff mehr als fähig und fliegt am besten bei starkem Wind.
Tu es prêt pour ça ? - je suis plus que capable de gérer toute douleur que vous pouvez induire.
Sind Sie bereit dafür? - Ich bin mehr als fähig mit jedem Schmerz umzugehen, den Sie verursachen können.
Tu as prouvé que tu étais plus que capable de prendre les bonnes décisions.
Du hast bewiesen, mehr als fähig zu sein, gute Entscheidungen zu treffen.
Vous et votre équipe êtes visiblement incapables de trouver les preuves dont vous avez besoin, mais je vous garantis que j'en suis plus que capable.
Sie und Ihr Team sind offensichtlich unfähig den Beweis zu finden, den Sie brauchen, aber ich versichere Ihnen, dass ich mehr als fähig bin.
Jenevieve est plus que capable de remporter la victoire après avoir rendu un ennemi hypnotisé par ses capacités psychiques.
Jenevieve ist mehr als fähig, den Sieg zu erringen, nachdem sie einen Feind gemacht hat, der von ihren psychischen Fähigkeiten fasziniert ist. Kategorie Aktiv
Racontez efficacement votre histoire, convainquez les gens que vous êtes plus que capable de faire le travail et que vous êtes un bon candidat.
Erzählen Sie effektiv Ihre Geschichte, überzeugen Sie die Leute davon, dass Sie mehr als fähig sind, den Job zu erledigen, und dass Sie ein würdiger Kandidat sind.
Un type qui court après une mineure est plus que capable de harceler une adulte, non?
Weil ein Mann, der sich an einer Minderjährigen vergehen würde, mehr als fähig ist, eine erwachsene Frau zu belästigen, nicht wahr?
Cresus Casino possède une solide base de support client et son personnel est plus que capable de traiter les requêtes par e-mail ou par chat en direct.
Cresus Casino verfügt über eine starke Kundenbasis und die Mitarbeiter sind mehr als in der Lage, Anfragen per E-Mail oder Live-Chat zu bearbeiten.
Selon le rapport, le Luxembourg, qui décroche la 1er place pour l'efficacité de ses organes législatifs et son cadre législatif, est plus que capable de faire les adaptations réglementaires nécessaires pour que la technologie 5G puisse prospérer.
Laut dem Bericht ist Luxemburg, das Rang 1 für die Effizienz seiner Gesetzgebungsorgane und seines Gesetzgebungsrahmens belegt, mehr als fähig, um die notwendigen regulatorischen Anpassungen vorzunehmen, damit die 5G-Technologie florieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.