Ce programme était le moyen le plus rentable de déstabiliser un pays.
Choisissez la solution la plus rentable sans l'information nécessaire est pratiquement impossible.
Wählen Sie die kostengünstigste Lösung, ohne die notwendigen Informationen ist praktisch unmöglich.
Ils comptent introduire en bourse la filiale la plus rentable du groupe industriel.
Sie planen, die profitabelste Tochtergesellschaft des Industriekonzerns an die Börse zu bringen.
Un moyen de production coûteux n'est pas toujours le plus rentable pour une petite structure.
Ein teures Produktionsmittel ist für einen kleinen Betrieb nicht automatisch das rentabelste.
Notre objectif est d'être votre partenaire commercial le plus rentable.
Unser Ziel ist es, der rentabelste Partner für eine Geschäftsbeziehung zu sein.
En utilisant l'isocoût, elle a identifié la combinaison de matériaux la plus rentable.
Mit Hilfe der Isokosten identifizierte sie die kostengünstigste Kombination von Materialien.
Ceci est la méthode la plus rentable de supprimer votre appétit.
Dies ist die kostengünstigste Methode zur Unterdrückung von Appetit.
C'est aussi le produit le plus rentable pour de nombreuses applications.
Dies ist auch die kostengünstigste Produkt für viele Anwendungen.
C'est aussi la façon la plus rentable de recharger les autobus.
Überdies ist dies die kostengünstigste Art, Busse aufzuladen.
J'expédie le plus rentable pour mes clients à travers l'USPS.
Ich versende die kostengünstigste Art für meine Kunden durch die USPS.
La Commission considère que cette approche est la plus rentable.
Nach Ansicht der Kommission ist dies das kostengünstigste Verfahren.
Le propriétaire cherche une activité plus rentable que son ancien magasin de disques.
Der Besitzer sucht nach einer einträglicheren Tätigkeit als sein früherer Plattenladen.
Ils ont décidé de transformer l'ancienne rizière en jardin de thé plus rentable.
Sie haben beschlossen, das ehemalige Reisfeld in eine rentablere Teeplantage umzuwandeln.