Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plus volatile
Definitie
1. qui change très vite et ne reste pas stable 2. qui varie fortement... See more
NEW
schwankungsanfälliger
nicht dauerhaft
dampfanfälliger
volatiler
volatilsten
unbeständiger
launischer
flüchtiger
reizbarer
stimmungsmäßig
sprunghafter
volatilste
Aujourd'hui l'économie des pays émergents est plus fragile et plus volatile que dans le passé récent.
Die Schwellenvolkswirtschaften sind heute fragiler und schwankungsanfälliger als in jüngster Vergangenheit.
Aujourd'hui l'économie des pays émergents est plus fragile et plus volatile que dans le passé récent. Pour bénéficier de leurs avantages à long terme, les réformes structurelles nécessitent des sacrifices à court terme.
Die Schwellenvolkswirtschaften sind heute fragiler und schwankungsanfälliger als in jüngster Vergangenheit. Strukturreformen erfordern die Übernahme kurzfristiger Kosten, um langfristig zu profitieren.
Le grand nombre de participants au marché FX à Londres et la forte valeur des transactions rend la séance de Londres plus volatile que les deux autres séances.
Die große Anzahl der Teilnehmer im Londoner FX-Markt und der hohe Wert der Transaktionen machen die Londoner Handelszeit schwankungsanfälliger als die anderen beiden Handelszeiten.
Le taux de croissance du Liban, de 3,7 % en moyenne ces dix dernières années, est, d'après le FMI « inférieur et plus volatile que la moyenne dans la région Moyen-Orient Afrique du Nord ».
Die Wachstumsrate des Libanon, die in den letzten zehn Jahren bei durchschnittlich 3,7% lag, war laut Aussage des IWF „niedriger und schwankungsanfälliger als der Durchschnitt der Region MENA [Naher Osten/Nordafrika]."
Sous pression, son tempérament se fait plus volatile, rendant les discussions sérieuses presque impossibles.
Unter Druck wird sein Temperament immer wechselhafter, sodass ernsthafte Gespräche fast unmöglich werden.
La route-faire le matelas avec un geste plus volatile.
Die Straße macht die Matratze mit einer flüchtigeren Geste.
Mais ça va être plus volatile que jamais.
Aber er wird unbeständiger sein, als je zuvor.
Sans ses médicaments, son caractère devient plus volatile, ce qui complique la vie de toute la famille.
Ohne seine Medikamente wird er viel unberechenbarer, was das Leben der ganzen Familie erschwert.
Les investisseurs ont décidé de rééquilibrer leurs positions après que le marché soit devenu de plus en plus volatile.
Investoren entschieden sich, ihre Positionen neu abzusichern, nachdem der Markt zunehmend volatil wurde.
Après son burn-out, il est resté plus volatile, parfois très joyeux, parfois soudainement agressif.
Nach seinem Burn-out blieb er emotional ziemlich unberechenbar - mal sehr fröhlich, mal plötzlich aggressiv.
Plus elle manque de sommeil, plus elle devient plus volatile et réagit excessivement à la moindre remarque.
Je weniger sie schläft, desto launischer wird sie und reagiert auf die kleinste Bemerkung überzogen.
Quand elle boit trop de café, elle devient plus volatile et supporte mal la moindre contrariété.
Wenn sie zu viel Kaffee trinkt, wird sie reizbarer und steckt die kleinste Unannehmlichkeit schlecht weg.
Depuis qu'il dort mal, son caractère est plus volatile, il s'irrite même pour les petites plaisanteries.
Seit er schlecht schläft, ist sein Wesen viel launischer; er wird sogar bei kleinen Scherzen schnell gereizt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus volatile in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 31 ms.