On nous a demandé à tous de porter ce pochon.
Jeder von uns soll jederzeit diesen Beutel tragen.
Ce pochon ne semble pas ordinaire.
Der Beutel ist aber außergewöhnlich.
Chaque invité a reçu un pochon de bonbons en souvenir de la fête.
Jeder Gast bekam als Erinnerung an die Feier ein Säckchen Süßigkeiten.
Elle a glissé ses bijoux dans un petit pochon avant de partir en voyage.
Sie hat ihren Schmuck vor der Reise in ein kleines Säckchen gesteckt.
Le vent a emporté un pochon vide sur le parking du supermarché.
Der Wind hat eine leere Tüte über den Supermarktparkplatz geweht.
Ils ont décidé de faire payer chaque pochon pour encourager les clients à apporter leurs sacs.
Sie haben beschlossen, jede Tüte zu berechnen, damit die Kunden ihre eigenen Taschen mitbringen.
On peut utiliser ce pochon réutilisable pour les légumes au marché.
Dieses wiederverwendbare Säckchen kann man auf dem Markt für Gemüse verwenden.
Il a caché la clé de secours dans un pochon, au fond du tiroir.
Er hat den Ersatzschlüssel in einem Säckchen versteckt, ganz hinten in der Schublade.
Range ces pièces de monnaie dans ce pochon, sinon tu risques de les perdre.
Steck die Münzen in dieses Säckchen, sonst verlierst du sie am Ende noch.
On reçoit souvent un minuscule pochon quand on achète seulement du pain et du lait.
Wenn man nur Brot und Milch kauft, bekommt man oft nur eine winzige Tüte.
Le caissier a demandé si je voulais un pochon ou si j'avais mon sac réutilisable.
Der Kassierer hat gefragt, ob ich eine Tüte möchte oder ob ich meinen Stoffbeutel dabei habe.
Ce genre de préparation est pratique, mais certains pourraient se demander s'il n'est pas mieux de stocker ses têtes dans un bocal en verre ou dans un pochon pour éviter qu'elles ne s'abîment.
Diese Art der Vorbereitung ist praktisch, aber manche könnten fragen, ob es nicht besser wäre, ihre Buds in einem Glas oder einer Tüte aufzubewahren, um sie nicht trocken werden zu lassen.
Je crains que la paire de canards brodée sur ce pochon ne symbolise la mort prématurée des deux amants plutôt qu'une union éternelle.
Ich befürchte... das Entenpaar auf diesem Beutel symbolisiert keine ewige Vereinigung, sondern einen frühen gemeinsamen Tod.