Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poids total sec
Vertaling van "poids total sec" in Duits
Gesamttrockengewicht
Suspension épaisse selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que lesdites particules modifiantes sont présentes dans une quantité allant de 0,1 pourcent en poids sec à 30,0 pourcents en poids sec, basé sur le poids total sec de ladite suspension épaisse.
Aufschlämmung gemäß Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die modifizierenden Teilchen in einer Menge im Bereich von 0,1 Prozent Trockengewicht bis 30 Prozent Trockengewicht, bezogen auf das Gesamttrockengewicht der Aufschlämmung, vorhanden sind.
Composition selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce qu'elle contient jusqu'à 15 % en poids de ladite substance hydrophobe par rapport au poids total sec de la composition obtenue en final.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnete, daß sie bis zu 15 Gewichtsprozent besagter hydrophober Substanz im Verhältnis zum Gesamttrockengewicht der zum Schluß erhaltenen Zusammensetzung enthält.
Tablette comprimée ou capsule selon la revendication 12, dans laquelle le laurylsulfate de sodium est présent en une quantité d'environ 0,1% à environ 5% en poids par rapport au poids total sec des constituants de l'étape de granulation par voie humide.
Komprimierte Tablette oder Kapsel nach Anspruch 12, wobei das Natriumlaurylsulfat in einer Menge van etwa 0,1 Gew.% bis etwa 5 Gew.% relativ zu Gesamttrockengewicht der Komponenten der Naßgranulierungsstufe vorhanden ist.
Elément pour l'enregistrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche réceptrice d'encre comprend une quantité de polymère d'aluminosilicate hybride à l'état sec comprise entre 5 et 20% en poids par rapport au poids total sec de composé inorganique.
Aufzeichnungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Tintenempfangsschicht eine Menge des hybriden Aluminiumsilicatpolymers im Trockenzustand im Bereich zwischen 5 und 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamttrockengewicht der anorganischen Masse, umfasst.
Matériau d'enregistrement thermosensible selon la revendication 1, où le composé de formule (I) est présent en une quantité de 5 à 50 % par rapport au poids total sec de la couche formant l'image colorée thermosensible.
Das wärmeempfindliche Aufnahmaterial nach Anspruch 1, worin die Verbindung der Formel (I) in einer Menge von 5 bis 50 %, bezogen auf das gesamte Trockengewicht der thermosensitiven Farbbild-bildenden Schicht, vorliegt.
Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient moins de 0,5 % en poids de chlorure de magnésium hexahydrate sur la base du poids total sec de la composition et en ce qu'elle contient, de plus, un catalyseur secondaire.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens 0,5 Gewichtsprozent Hexahydratmagnesiumchlorid auf der Basis des Gesamttrockengewichtes der Zusammensetzung und daß sie darüber hinaus einen Sekundärkatalysator enthält.
Forme posologique pharmaceutique capsule ou tablette comprimée, comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'efavirenz et plus d'environ 10% en poids d'un désintégrant par rapport au poids total sec de la forme posologique pharmaceutique.
Kapsel oder eine komprimierte Tablette als pharmazeutische Dosierungsform, umfassend eine therapeutisch wirksame Menge von Efavirenz und größer als etwa 10 Gew.% eines Abbaumittels relativ zu dem Gesamtrockengewicht der pharmazeutischen Dosierungsform.
Elément pour l'enregistrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans la couche réceptrice d'encre, le poids total sec de composé inorganique est compris entre 5 et 95% du poids total sec de la couche réceptrice.
Aufzeichnungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Gesamttrockengewicht der anorganischen Masse in der Tintenempfangsschicht zwischen 5 und 95 % des Gesamttrockengewichts der Empfangsschicht beträgt.
Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'alliage IPN comprend entre 30 et 95 pour-cent en poids de polymère thermoplastique, par rapport au poids total sec du polymère thermoplastique et du polymère interpénétrant.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, bei der das miteinander verschlungene Polymernetzwerk 30 bis 95 Gew.% des thermoplastischen Polymers, basierend auf den Trockengesamtgewichten des thermoplastischen Polymers und des verschlungenen Polymers, enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poids total sec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
