Dans certaines cultures, chaque couleur traditionnelle est associée à un point cardinal particulier.
In manchen Kulturen wird jede traditionelle Farbe mit einer bestimmten Himmelsrichtung verbunden.
Sur cette carte, chaque point cardinal est indiqué par une lettre majuscule bien visible.
Auf dieser Karte ist jede Himmelsrichtung gut sichtbar mit einem Großbuchstaben gekennzeichnet.
Le professeur demande de tracer une croix et de marquer un point cardinal à chaque extrémité.
Der Lehrer lässt ein Kreuz zeichnen und an jedem Ende eine Himmelsrichtung eintragen.
Pour placer correctement la tente, ils décident de l'aligner sur un point cardinal précis.
Damit das Zelt richtig steht, richten sie es an einer bestimmten Himmelsrichtung aus.
Sur ce plan de ville, chaque rue principale est alignée avec un point cardinal différent.
Auf diesem Stadtplan ist jede Hauptstraße an einer anderen Himmelsrichtung ausgerichtet.
Le professeur de géographie a tracé une croix et marqué un point cardinal à chaque extrémité.
Der Geografielehrer zeichnete ein Kreuz und beschriftete jede Spitze mit einer Himmelsrichtung.
Sur la boussole, l'aiguille rouge montre le point cardinal nord avec précision.
Auf dem Kompass zeigt die rote Nadel ganz genau nach Norden, also zur Himmelsrichtung Nord.
Le guide touristique expliquait quel point cardinal suivre pour atteindre le prochain refuge de montagne.
Der Reiseleiter erklärte, welcher Himmelsrichtung man folgen muss, um zur nächsten Berghütte zu gelangen.
Les randonneurs vérifient souvent leur position en la comparant à un point cardinal sur la carte.
Wanderer überprüfen ihre Position oft, indem sie sie mit einer Himmelsrichtung auf der Karte abgleichen.
L'enfant confond souvent le point cardinal nord avec le sud lorsqu'il lit une carte.
Das Kind verwechselt beim Kartenlesen oft die Himmelsrichtung Norden mit Süden.
Pour installer les panneaux solaires, il faut choisir le point cardinal le plus ensoleillé.
Für die Montage von Solarpaneelen sollte man die sonnigste Himmelsrichtung wählen.
Sur le plan de la ville, un petit symbole indique le nord comme point cardinal principal.
Auf dem Stadtplan weist ein kleines Symbol den Norden als wichtigste Himmelsrichtung aus.
Sur la rose des vents, chaque point cardinal correspond à une direction utilisée par les marins.
Auf der Windrose entspricht jede Himmelsrichtung einer Richtung, die Seeleute zur Orientierung nutzen.