Le rédacteur a corrigé le manuscrit et ajouté un point d'interrogation.
Der Lektor korrigierte das Manuskript und fügte ein Fragezeichen hinzu.
Un point d'interrogation indique que la phrase demande une information.
Ein Fragezeichen deutet darauf hin, dass der Satz nach Informationen fragt.
Dans leur relation, la confiance mutuelle est devenue un sérieux point d'interrogation.
In ihrer Beziehung ist das gegenseitige Vertrauen zu einem ernsten Fragezeichen geworden.
En cas de doute, n'oubliez pas d'utiliser un point d'interrogation.
Im Zweifelsfall einfach daran denken, ein Fragezeichen zu verwenden.
Tu as oublié de mettre un point d'interrogation à la fin de ta phrase.
Du hast vergessen, am Ende deines Satzes ein Fragezeichen zu setzen.
La réaction du public est le grand point d'interrogation pour cette nouvelle émission télévisée.
Wie das Publikum reagiert, ist das große Fragezeichen bei dieser neuen Fernsehsendung.
Le succès commercial de ce film expérimental constitue un point d'interrogation pour les producteurs.
Ob sich dieser experimentelle Film kommerziell rechnet, ist für die Produzenten ein Fragezeichen.
Assurez-vous toujours qu'un point d'interrogation suit une phrase interrogative.
Achten Sie immer darauf, dass einem Fragesatz ein Fragezeichen folgt.
Le point d'interrogation sert à signaler que l'on attend une réponse de l'interlocuteur.
Mit dem Fragezeichen macht man deutlich, dass man eine Antwort vom Gegenüber erwartet.
Dans ce dossier, la fiabilité des témoins représente encore un sérieux point d'interrogation.
In diesem Fall ist die Verlässlichkeit der Zeugen nach wie vor ein ernstes Fragezeichen.
Sur ce panneau, le point d'interrogation indique que l'information est incertaine ou inconnue.
Auf diesem Schild zeigt das Fragezeichen an, dass die Angabe unsicher oder unbekannt ist.
Son retour dans l'équipe constitue le principal point d'interrogation de la saison prochaine.
Ob er in die Mannschaft zurückkehrt, ist das größte Fragezeichen für die kommende Saison.
Pour les médecins, l'origine exacte de la maladie demeure un point d'interrogation.
Für die Ärzte bleibt die genaue Ursache der Krankheit ein Fragezeichen.