Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
point de focalisation
NEW
Fokuspunkt m
Brennpunkt m
Messfeld n
des Fokuspunktes
Brennpunktes
En général la plupart des gens obtiennent les meilleurs résultats en utilisant le plexus solaire comme point de focalisation, il est associé à la volonté et au pouvoir personnel.
Im Allgemeinen erzielen die meisten Menschen die stärksten Resultate über die Verwendung des mit Willenskraft und persönlicher Stärke assoziierten Solarplexus als Fokuspunkt für die Energie.
Permettez-moi de vous dire qu'un faisceau laser avec un petit angle de divergence obtiendra un point de focalisation plus petit à travers une lentille de focalisation de la même spécification.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ein Laserstrahl mit einem kleinen Divergenzwinkel durch eine Fokussierlinse derselben Spezifikation einen kleineren Fokuspunkt erhält.
Appareil de soudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plus petite distance séparant les moyens de déflexion (37) du point de focalisation (39) est inférieure à 30 mm.
Gerät zum Schweißen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinste die Ablenkmittel (37) von dem Brennpunkt (39) trennende Abstand kleiner als 30 mm ist.
Appareil laser selon la revendication 5, dans lequel la lumière de pompe est réfléchie par des surfaces réfléchissantes de forme parabolique par rapport au barreau laser au niveau du point de focalisation.
Laservorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Pumplicht von den parabolisch gekrümmten Spiegelflächen zur Laserstange im Brennpunkt reflektiert wird.
C'est pratique lorsque le point de focalisation idéal change souvent, comme pour photographier du tennis.
Dies kann sehr praktisch sein, wenn sich das ideale Messfeld häufig ändert, beispielsweise bei einem Tennisschlag.
Vous pouvez sélectionner et changer le point de focalisation intuitivement, ainsi vous ne manquerez pas d'occasion de prendre des sujets en mouvement.
Sie können das Messfeld ganz intuitiv auswählen und verschieben, sodass Ihnen fabelhafte Aufnahmen beweglicher Motive gelingen.
Ainsi, le point de focalisation est automatiquement détecté et la table de travail se déplace jusqu'à la position de focalisation idéale.
Der Fokuspunkt wird so automatisch ermittelt und der Arbeitstisch verfährt in die korrekte Fokusposition.
Outre le point de focalisation, la zone de mise au point peut être définie comme nécessaire pour des performances de mise au point optimales avec la scène photographiée.
Neben dem Messfeld kann auch der Fokusbereich nach Bedarf eingestellt werden, um eine optimale Scharfstellung des fotografierten Motivs zu gewährleisten.
Appareil de détection d'un dessin de câblage (2) selon la revendication 8, dans lequel le répartiteur de faisceau (6) est placé à distance du point de focalisation de la lentille (31) de focalisation.
Eine Vorrichtung zur Erfassung eines Verdrahtungsmusters (2) nach Anspruch 8, in welcher der Strahlenteiler (6) vom Fokuspunkt der Fokussierlinse (31) entfernt angeordnet ist.
Les conceptions képlériennes auront une longueur de système plus grande avec une focalisation interne, tandis que les conceptions galiléennes seront plus courtes et n'auront pas un point de focalisation interne.
Eine Kepler-Konstruktion hat eine größere Systemlänge mit internem Fokus, eine Galilei-Konstruktion ist kürzer und hat keinen internen Fokuspunkt.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel le faisceau laser est irradié pendant le déplacement d'un point de focalisation du faisceau laser, à une vitesse de 0,1 mm/sec ou plus, parallèlement à la surface d'essai.
Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei der Laserstrahl ausgesandt wird, während ein Brennpunkt des Laserstrahls mit einer Geschwindigkeit von 0,1 mm/sec oder mehr parallel zur Oberfläche des Probenkörpers bewegt wird.
Appareil laser selon la revendication 6 comprenant en outre : une électrode de collimation pour collimater la lumière de pompe ; et dans lequel les surfaces réfléchissantes de forme parabolique réfléchissent la lumière de pompe collimatée vers le barreau laser au niveau du point de focalisation.
Laservorrichtung nach Anspruch 6, die weiterhin eine Kollimationslinse zum Kollimieren des Pumplichts umfasst, wobei die parabolisch gekrümmten Spiegelflächen das kollimierte Pumplicht zur Laserstange im Brennpunkt reflektieren.
Le bouton SET est initialement utilisé pour mémoriser le point de focalisation voulu.
Die SET-Taste wird zunächst verwendet, um den gewünschten Fokuspunkt zu speichern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor point de focalisation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 45 ms.