Cette violente dispute a été le point le plus bas de leur relation déjà fragile.
Dieser heftige Streit war der Tiefpunkt ihrer ohnehin schon fragilen Beziehung.
Il considère cette dépression comme le point le plus bas de son parcours personnel.
Er sieht diese Depression als den Tiefpunkt seines persönlichen Wegs.
La fermeture de l'usine a marqué le point le plus bas pour toute la région.
Die Schließung des Werks bedeutete den Tiefpunkt für die ganze Region.
Le troisième jour sans nourriture a constitué le point le plus bas de l'expédition.
Der dritte Tag ohne Essen war der Tiefpunkt der Expedition.
Le licenciement collectif a constitué le point le plus bas dans l'histoire de l'entreprise.
Die Massenentlassung war der Tiefpunkt in der Geschichte des Unternehmens.
Elle raconte que son hospitalisation d'urgence a été le point le plus bas de son année.
Sie erzählt, dass ihre Notaufnahme ins Krankenhaus der Tiefpunkt ihres Jahres war.
Après la tempête, les niveaux d'eau ont finalement atteint leur point le plus bas dans les rivières locales.
Nach dem Sturm erreichten die Wasserstände in den lokalen Flüssen endlich ihren Tiefpunkt.
La trahison de son ami a été le point le plus bas de son adolescence.
Der Verrat seines Freundes war der Tiefpunkt seiner Jugend.
L'athlète a atteint le point le plus bas de sa carrière après avoir échoué à se qualifier.
Der Athlet erreichte den Tiefpunkt seiner Karriere, nachdem er sich nicht qualifizieren konnte.
L'approvisionnement en marchandises a atteint son point le plus bas avant l'arrivée de la nouvelle expédition.
Das Warenangebot erreichte den Tiefpunkt, bevor die neue Lieferung eintraf.
Quand sa santé s'est dégradée, elle a réalisé qu'elle avait atteint le point le plus bas.
Als sich ihre Gesundheit verschlechterte, erkannte sie, dass sie am Tiefpunkt angelangt war.
J'avais atteint mon point le plus bas.
Ich war an einem Tiefpunkt, weißt du.