We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hellsten
La plage dynamique est la différence, en niveaux de lumière, entre le point le plus sombre et le point le plus clair d'une scène donnée.
Der Dynamikbereich ist die Differenz der Helligkeitsstufen zwischen dem dunkelsten und dem hellsten Bereich einer bestimmten Szene.
Une méthode, selon l'une quelconque des revendications précédentes, où le point blanc et le point noir sont respectivement le point le plus sombre et le point le plus clair en fonction des mesures prises à l'intérieur de l'image.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der schwarze Punkt und der weiße Punkt jeweils die dunkelsten und hellsten Punkte sind, die in dem Bild gemessen werden.
Procédé selon les revendications 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que l'élément de détection dont le signal de sortie franchit le premier la valeur de référence est identifiée, ce qui implique une détection du point le plus clair dans l'image (figure 5).
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, daß das Sensorelement, dessen Ausgangssignal als erstes den Sollwert durchschreitet, identifiziert wird, was die Erkennung des hellsten Punktes im Bild mit einschließt (Fig. 5).
Pour vous faire une idée, dans une salle normale avec un projecteur traditionnel, la différence entre le point le plus clair et le point le plus sombre (le blanc et le noir) est d'un rapport d'environ 1500 pour 1.
In einem normalen Kino mit einem normalen Projektor, liegt der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Bildpunkt (Weiß und Schwarz), also das Kontrastverhältnis, ungefähr bei 1:1500.
L'ennui, c'est que le taux d'éclaircissement est déterminé par le point le plus clair et le point le plus sombre de l'image, si bien qu'il suffit d'un seul pixel blanc ou noir pour rendre inefficace la normalisation. Égaliser
Der Nachteil ist, dass der Helligkeitsgrad einzig durch den hellsten beziehungsweise dunkelsten Punkt des Bildes festgelegt wird, d.h. nur ein einziges weißes und/oder schwarzes Pixel macht die Normalisierung untauglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.