Download for Windows Premium
Publiciteit
point mort bas
Definitie
position la plus basse du piston dans le cylindre d'un moteur  ... See more
unteren Totpunkt
unteren Totpunktes
unterer Totpunkt
unteren Totpunktposition
unteren Totpunktstellung
La durée d'immobilisation du couteau au point mort bas peut ainsi être adaptée en fonction du matériau.
Damit kann die Verweildauer des Messers im unteren Totpunkt auf das Material angepasst werden.
Moteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'obturateur rotatif (40) est déplacé de la position d'ouverture vers la position de fermeture lorsque le piston atteint son point mort bas.
Motor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (40) aus seiner Offen- in Richtung auf seine Schließstellung bewegt wird, nachdem der Kolben seinen unteren Totpunkt erreicht.
Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'on ajuste la position du point mort bas pour faire varier le volume élémentaire.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man die Lage des unteren Totpunktes einstellt, um zu veranlassen, daß sich das Elementarvolumen verändert.
Procédé de réglage du point mort bas du coulisseau pour ainsi que la presse, la presse de poinçonnage ou le dispositif de formage pour la mise en oeuvre dudit procédé
Verfahren zum Verstellen des unteren Totpunktes eines Stössels sowie Press-, Stanz- oder Umformautomat zur Durchführung des Verfahrens
Dispositif de commande pour un moteur à combustion interne selon la revendication 2, où l'instant de fermeture de la soupape d'admission est corrigé pour être réglé dans le sens d'un point mort bas pendant une course d'aspiration lorsque la pression de vide est augmentée.
Steuervorrichtung für einen Verbrennungsmotor nach Anspruch 2, wobei die Ventilschließzeit des Einlassventils so korrigiert wird, dass sie während eines Ansaughubs in Richtung eines unteren Totpunktes eingestellt wird, wenn der Vakuumdruck erhöht wird.
Système de commande de moteur selon la revendication 1, dans lequel ladite position dans la course est une position sensiblement médiane entre le point mort haut et le point mort bas de la course de combustion.
Motorsteuerungssystem nach Anspruch 1, wobei es sich bei der Hubposition im wesentlichen um eine Mittelposition zwischen dem oberen und dem unteren Totpunkt eines Arbeitshubs handelt.
Moteur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit orifice s'ouvre dans chaque dit cylindre à un emplacement adjacent à un pied de bielle de chaque dit piston lorsque ledit piston est au point mort bas.
Motor nach Anspruch 1 oder 2, in welchem besagter Schlitz in jedem besagten Zylinder an einer Stelle einmündet, die für jeden der besagten Kolben in unmittelbarer Nähe eines Kolbenbolzens liegt, wenn sich besagter Kolben im unteren Totpunkt befindet.
Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (15, 16) pour verrouiller la matrice (13) au point mort bas.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (15, 16) zum Verriegeln der Matrize (30) im unteren Totpunkt aufweist.
Cet élément tubulaire (16) se termine le plus près possible d'un axe de piston (6) lorsque le piston (8) se trouve à son point mort bas.
Das Rohrelement (16) sollte möglichst in der Nähe eines Kolbenbolzens (6) enden, wenn sich der Kolben (8) in seinem unteren Totpunkt befindet.
Une voie d'écoulement (36) menant de la chambre de charge fraîche (34) à la zone inférieure de la chambre de travail (32) est dégagée lorsque le piston se trouve au niveau de son point mort bas.
Vom Frischladungsraum (34) in den unteren Bereich des Arbeitsraums (32) führt ein Strömungspfad (36), der freigegeben wird, wenn sich der Kolben im Bereich seines unteren Totpunktes befindet.
Compresseur hermétique selon la revendication 8, dans lequel la gorge est formée de façon discontinue par rapport à la surface de jupe, et lorsque le piston est au moins à un point mort bas, la gorge communique avec l'espace à l'intérieur du carter.
Hermetischer Verdichter nach Anspruch 8, wobei die Hinterschneidung nicht durchgehend an der Mantelfläche ausgebildet ist, und die Hinterschneidung, wenn sich der Kolben wenigstens an einem unteren Totpunkt befindet, mit einem Raum im Inneren des Gehäuses in Verbindung steht.
Procédé selon la revendication 1, caracterisé en ce que la charge du condensateur commence à une position fixe du vilebrequin qui indique que les pistons reliés au vilebrequin sont situés dans une position intermédiaire de leurs positions respectives de point mort haut et de point mort bas.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Laden des Kondensators bei einer bestimmten Kurbelwellenstellung beginnt, die anzeigt, daß die mit der Kurbelwelle verbundenen Kolben sich in einer Stellung zwischen ihrem entsprechenden oberen Totpunkt und unteren Totpunkt befinden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en cas de défaut, le dosage se fait dans la zone du point mort bas (UT) du cylindre respectif.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Fehlerfall die Zumessung im Bereich des unteren Totpunktes (UT) des jeweiligen Zylinders erfolgt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor point mort bas in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.