Lors du concours cynégétique, le pointer anglais a impressionné le jury par sa concentration.
Beim jagdlichen Wettbewerb beeindruckte der Englische Pointer die Jury mit seiner Konzentration.
Le pointer anglais avançait prudemment, puis s'est figé, truffe pointée vers le buisson.
Der Englische Pointer pirschte vorsichtig voran und erstarrte dann, die Nase auf das Gebüsch gerichtet.
Grâce à son pointer anglais, il repère facilement le gibier dans les champs de blé.
Le dresseur explique comment récompenser correctement un pointer anglais après un bon arrêt.
Der Abrichter erklärt, wie man einen Englischen Pointer nach einem guten Vorstehen richtig belohnt.
Le pointer anglais de mon oncle peut rester en arrêt plusieurs minutes sans bouger.
Der Englische Pointer meines Onkels kann minutenlang im Vorstehen verharren, ohne sich zu rühren.
Pour la saison de chasse, ils ont dressé un jeune pointer anglais très prometteur.
Für die Jagdsaison haben sie einen sehr vielversprechenden jungen Englischen Pointer ausgebildet.
Le pointer anglais est réputé pour son flair exceptionnel et sa grande endurance en plaine.
Der Englische Pointer ist bekannt für seinen außergewöhnlichen Spürsinn und seine große Ausdauer im offenen Gelände.
Au lever du jour, le pointer anglais explore silencieusement les prés à la recherche de gibier.
Im Morgengrauen streift der Englische Pointer lautlos durch die Wiesen, immer auf der Suche nach Wild.
Quand le pointer anglais marque l'arrêt, le chasseur sait qu'un faisan n'est jamais loin.
Wenn der Englische Pointer vorsteht, weiß der Jäger: Ein Fasan ist nie weit.
Ce chasseur ne jure que par le pointer anglais pour trouver les perdreaux cachés.
Dieser Jäger setzt beim Aufspüren versteckter Rebhühner voll und ganz auf den Englischen Pointer.
Ils ont adopté un pointer anglais spécialement pour les accompagner lors des chasses d'automne.
Sie haben einen Englischen Pointer aufgenommen, um bei den Herbstjagden einen zuverlässigen Begleiter zu haben.
Son pointer anglais est si obéissant qu'il revient immédiatement au moindre coup de sifflet.
Son pointer anglais restait immobile dès qu'il repérait une perdrix dans les hautes herbes.
Sein Englischer Pointer blieb regungslos stehen, sobald er im hohen Gras ein Rebhuhn witterte.