Je ne connais pas ma pointure exacte, donc j'essaie plusieurs paires de chaussures.
Ich kenne meine genaue Schuhgröße nicht, deshalb probiere ich mehrere Paare an.
La taille spécifiée pour ce modèle de chaussures ne correspond pas à ma pointure habituelle.
Die für dieses Schuhmodell angegebene Größe entspricht nicht meiner üblichen Schuhgröße.
Dans le domaine du football, ce joueur est devenu une véritable pointure internationale.
Im Fußball ist dieser Spieler zu einer echten internationalen Größe geworden.
Quand j'ai voulu commander ces baskets en ligne, ma pointure était malheureusement épuisée.
Als ich die Sneaker online bestellen wollte, war meine Größe leider ausverkauft.
Si ces chaussures ne te font pas, demande une pointure au-dessus au vendeur.
Wenn dir diese Schuhe nicht passen, frag den Verkäufer nach einer Nummer größer.
Je trouve ces chaussures à lacets trop serrées, je vais demander une pointure au-dessus.
Ich finde diese Schnürschuhe zu eng; ich frage lieber nach einer Nummer größer.
Je cherche ce modèle de chaussures, mais je ne le trouve pas dans ma pointure.
Ich suche dieses Schuhmodell, aber in meiner Schuhgröße finde ich es nicht.
Pour ce modèle, il faut choisir une pointure au-dessus, car il taille très petit.
Bei diesem Modell solltest du eine Nummer größer nehmen, weil es sehr klein ausfällt.
En tant que grosse pointure en politique, son soutien peut faire ou défaire des campagnes.
Als große Nummer in der Politik kann seine Unterstützung Kampagnen machen oder brechen.
À l'université, ce professeur est une grosse pointure en intelligence artificielle.
An der Universität ist dieser Professor eine große Nummer in der Künstlichen Intelligenz.
Au magasin, le vendeur me demande ma pointure avant d'aller chercher les chaussures.
Im Laden fragt mich der Verkäufer zuerst nach meiner Schuhgröße, bevor er die Schuhe holt.
Sa pointure a changé depuis l'année dernière, alors ses anciennes chaussures lui font mal.
Seit letztem Jahr hat sich ihre Schuhgröße verändert, deshalb tun ihr die alten Schuhe weh.
Pour le projet, ils ont recruté une grosse pointure de la cybersécurité.
Für das Projekt haben sie eine große Nummer in der Cybersicherheit engagiert.