L'escompte a facilité la couverture de leur position courte grâce à des actions livrées en avance.
Die Vorablieferung erleichterte die Absicherung ihrer Short-Position, weil die Aktien früher geliefert wurden.
Le vendeur prend la position courte et l'acheteur prend la position longue.
Der Verkäufer nimmt die Short-Position und der Käufer nimmt die Long-Position.
Notez toutefois que si vous détenez une position courte sur ce CFD, le montant sera déduit de votre compte.
Falls Sie eine Shortposition im CFD halten, beachten Sie bitte, dass der Betrag von Ihrem Konto abgezogen wird.
A l'inverse, si vous vendez, alors vous êtes sur une position courte.
Wenn Sie dagegen verkaufen, befinden Sie sich in einer Short-Position.
Valeur de marché de la position courte, dans la monnaie de base.
Marktwert der Short-Position in der Basiswährung.
Prendre une position courte signifie emprunter des actions à un courtier et les vendre sur le marché ouvert.
Bei einer Short-Position leihen Sie Aktien von einem Broker und verkaufen sie auf dem offenen Markt.
Les exercices en position courte ont donc définitivement leur place lorsque la perte de graisse est l'objectif.
Übungen in der Short-Position haben daher definitiv einen Platz, an dem der Fettabbau das Ziel ist.
Par contre, si vous avez une position courte ouverte à ce moment-là, vous devrez payer le dividende.
Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt eine Short-Position offen haben, zahlen Sie stattdessen die Dividende.
Par exemple, vous pouvez ouvrir une position courte sur un marché qui suit le cours de l'actif que vous détenez.
Ein Beispiel dafür wäre eine Short-Position in einem Markt, der den Preis eines Vermögenswertes verfolgt, den Sie besitzen.
Si vous achetez une option put, vous aurez une position courte sur le marché sous-jacent.
Kaufen Sie eine Call-Option, und Sie erhalten eine Short-Position auf dem zugrunde liegenden Markt.
Si vous pensez que la valeur d'un actif va diminuer, vous prendrez une position courte.
Wenn Sie erwarten, dass der Wert einer Anlage fällt, wählen Sie eine Short-Position.
La menace principale de ceux qui optent pour une position courte est l'augmentation de la valeur des actions qu'ils ont empruntée.
Das Hauptrisiko für Investoren, die die Short-Position wählen, ist ein Anstieg des Werts der Aktien, die sie geliehen haben.
Comme nous venons de l'expliquer, en mettant l'accent sur la position courte, nous pouvons accorder une attention excessive à la consommation d'énergie et à l'accumulation de métabolites.
Wie bereits erläutert, können wir durch Hervorheben der Short-Position einen übermäßigen Fokus auf den Energieverbrauch und den Aufbau von Metaboliten legen.