We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mesurez la couverture de couleur de chaque page ou la couverture moyenne du document d'un fichier PostScript ou PDF (.ps, .pdf) avec une séparation CMJN (jusqu'à 8 spots de couleurs).
Messen Sie die Farbenabdeckung von jeder Seite oder die Schnittabdeckung für das Dokument in einerPostScript- oder PDF- Datei (.ps, .pdf) mit CMYK-Trennung (bis auf 8 Farbenpunkte).
Choisissez une solution de recouvrement adaptée au flux de production de sortie en couleurs que vous utilisez, par exemple Adobe PostScript ou PDF.
Wählen Sie eine Überfüllungslösung als Ergänzung für den Workflow für die Farbausgabe, die Sie verwenden, z. B. Adobe PostScript oder PDF.
SDL XPP est un moteur de publication automatisé, qui permet de contrôler la composition et la pagination de contenu structuré (XML) de manière à générer des volumes importants de haute qualité au format PostScript ou PDF.
SDL XPP ist ein automatisiertes Veröffentlichungsmodul, das die Zusammenstellung und Paginierung von strukturierten Inhalten (XML) steuert, um qualitativ hochwertige und hochvolumige Dokumente in PostScript oder PDF zu erstellen.
Pour créer un fichier PostScript ou PDF, utilisez 72 DPI.
Ce problème a lieu en scannant un fichier PostScript et peut être exploité par un attaquant envoyant un fichier PostScript ou PDF mal formé.
Dieses Problem wird durch das Untersuchen der PostScript-Datei ausgelöst und kann von einem Angreifer ausgenutzt werden, indem er eine missgebildete PostScript- oder PDF-Datei sendet.
Un attaquant pouvait fournir un fichier PostScript ou PDF par courriel ou par un site web. Il serait conçu pour permettre d'exécuter n'importe quelle commande sous les privilèges de l'utilisateur visualisant le fichier ou quand le navigateur génère le listing du répertoire avec les mini-aperçus.
Ein Angreifer könnte eine böswillige PostScript- oder PDF-Datei mittels E-Mail oder über eine Website zur Verfügung stellen, die zum Ausführen von willkürlichen Befehlen mit den Privilegien des Benutzers führt, der die Datei anzeigt, oder dessen Browser eine Verzeichnisübersicht mit Thumbnails generiert.
Ces paramètres s'appliquent aux tâches PostScript ou PDF, mais pas aux tâches VDP.
Diese Angaben gelten nur für normale Aufträge (ohne variable Inhalte) im Format PostScript oder PDF, nicht für VDP-Aufträge.
Les filtres de fichiers convertissent la plupart des types de fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Fiery Server.
Mithilfe der Dateifilter können Auftragsdateien zahlreicher Dateiformate oder Dateitypen in das PostScript- oder PDF-Format konvertiert werden, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
Le filtre TIFF convertit les fichiers TIFF (Tagged Image File Format) en fichiers PostScript ou PDF et offre des options de mise à l'échelle personnalisée ou automatique, de résolution, d'orientation et de positionnement de l'image sur la page.
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
Tous les styles sont pris en charge avec les tâches au format PostScript ou PDF (autres que celles d'impression de données variables) soumises à la Command WorkStation par l'intermédiaire de la fonction Importer ou du pilote d'imprimante.
Für PostScript- und PDF-Aufträge, die keine variablen Inhalte haben und durch Importieren in die Anwendung Command WorkStation oder mithilfe des Druckertreibers übergeben werden, werden alle Layoutstile unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
