Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poulenf
View images
Vertaling van "poule" in Duits
Definitie
Elle a noté la recette de la poule au riz dans son carnet de cuisine.
Sie hat sich das Rezept für Huhn mit Reis in ihr Kochheft geschrieben.
Il a commandé une poule au riz, avec beaucoup de sauce et du persil frais.
Er hat ein Huhn mit Reis bestellt, mit viel Soße und frischer Petersilie.
Une petite volée de poussins jaunes suit la poule partout dans la cour.
Ein kleiner Wurf gelber Küken folgt der Henne überall über den Hof.
Un petit poussin jaune suit partout sa mère poule dans la cour de la ferme.
Ein kleines gelbes Küken läuft seiner Henne im Hof des Bauernhofs überall hinterher.
La poule couvera ses œufs jusqu'à l'éclosion des poussins duveteux.
Die Henne wird ihre Eier ausbrüten, bis flauschige Küken schlüpfen.
Dans le poulailler, la poule commence à pondre dès le lever du soleil.
Im Hühnerstall fängt die Henne schon bei Sonnenaufgang an zu legen.
Cette poule rousse défend farouchement ses œufs dès que quelqu'un ouvre la porte.
Diese rotbraune Henne verteidigt ihre Eier erbittert, sobald jemand die Tür aufmacht.
La poule fera éclore ses œufs après les avoir couvés pendant trois semaines.
Die Henne wird ihre Eier ausbrüten, nachdem sie drei Wochen darauf gesessen hat.
Dans ce restaurant, la poule est servie avec une délicieuse sauce au vin blanc.
In diesem Restaurant wird die Henne mit einer köstlichen Weißweinsoße serviert.
La nuit, chaque poule monte seule sur son perchoir avant que la lumière s'éteigne.
Nachts geht jede Henne von allein auf ihre Stange, bevor das Licht ausgeht.
La grand-mère farcit une poule avec du pain, des herbes et un peu d'ail.
Die Großmutter füllt die Henne mit Brot, Kräutern und etwas Knoblauch.
Le plus petit poulet de la couvée reste souvent caché derrière les ailes de la poule.
Das kleinste Junghuhn aus dem Gelege bleibt oft hinter den Flügeln der Henne verborgen.
Ce restaurant de campagne sert une poule au riz très simple mais incroyablement savoureuse.
Dieses Landrestaurant serviert ein ganz schlichtes Huhn mit Reis - aber unglaublich lecker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of poule
Henne
Suppenhuhn
Hühnchenfleisch
Henne
Uitdrukkingen met poule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! poule mouillée n.
Angsthase · Feigling
"Il refuse de sauter du plongeoir, quelle poule mouillée !"
chair de poule n.
Gänsehaut
"J'ai eu la chair de poule en entendant ce bruit étrange."
donner la chair de poule v.
Gänsehaut verursachen
"Le froid me donne la chair de poule sur les bras."
! mère poule n.
Glucke
"Elle est une vraie mère poule avec ses trois fils."
avoir la chair de poule v.
eine Gänsehaut bekommen
"J'ai eu la chair de poule en entendant cette musique."
cage à poule n.
Hühnerstall · Hühnergehege
"Le fermier a installé une cage à poule dans sa basse-cour."
l'oeuf ou la poule exp.
Henne oder Ei
"Le prof propose l'oeuf ou la poule pour lancer la discussion."
lait de poule n.
Eierpunsch · Eierlikör
"Grand-mère prépare un lait de poule pour soigner mon mal de gorge."
! ma poule n.
mein Schatz · meine Liebe
"Viens ici, ma poule, j'ai quelque chose à te montrer."
nid de poule n.
Schlagloch
"La voiture a heurté un nid de poule sur l'autoroute."
paradoxe de l'oeuf et de la poule n.
Henne-Ei-Problem · Henne-und-Ei-Paradoxon
"Le paradoxe de l'œuf et de la poule illustre parfaitement un problème de causalité."
poule au pot n.
Poule au Pot
"Grand-mère prépare sa fameuse poule au pot tous les dimanches."
problème de l'oeuf et de la poule n.
Henne-Ei-Problem · Huhn-und-Ei-Problem
"Le développement du réseau électrique est un problème de l'œuf et de la poule."
! roule ma poule exp.
Los geht's!
"Alors, roule ma poule !"
tuer la poule aux oeufs d'or v.
die Goldene Gans schlachten
"L'entreprise a tué la poule aux œufs d'or en vendant son brevet."
! ça roule ma poule exp.
Alles klar, Kumpel!
"Comment ça va aujourd'hui ? Ça roule ma poule !"
faire le cul de poule v.
einen Schmollmund machen
"Elle fait le cul de poule quand elle boude."
! lèvres en cul de poule n.
Schmollmund
"Elle fait ses lèvres en cul de poule pour montrer son mécontentement."
poule aux oeufs d'or n.
Goldesel · Geldquelle
"Cette entreprise est notre poule aux oeufs d'or depuis dix ans."
poule finale n.
Finalrunde
"La poule finale du championnat réunit les quatre meilleures équipes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poule in het Frans
Suggesties
chair de poule
6600
poule mouillée
4110
ma poule
2610
mère poule
1460
nid-de-poule
1380
oeuf de poule
980
lait de poule
1730
Resultaten: 3355. Exact: 3355. Verstreken tijd: 35 ms.
