Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour programmer ledit
Vertaling van "pour programmer ledit" in Duits
zum Programmieren der
für die Programmierung des LLN-Filters
Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ladite durée est appliquée sur un programmateur externe (22) qui est utilisé pour programmer ledit dispositif.
Einrichtung nach Anspruch 13, wobei die Dauer an einem externen Programmierer (22), der zum Programmieren der Einrichtung verwendet wird, bereitgestellt wird.
Stimulateur cardiaque selon la revendication 2, incluant en outre un moyen de microprocesseur (17) pour programmer ledit moyen de génération pour faire varier sélectivement lesdits niveaux cible.
Herzschrittmacher nach Anspruch 2 ferner umfassend Mikroprozessormittel (17) zum Programmieren der Erzeugermittel zum selektiven Variieren der Zielwerte.
Dispositif de commande d'appareil selon la revendication 5, incluant en outre un moyen de registre et un moyen de programme pour programmer ledit dispositif de commande d'accès direct à la mémoire pendant le fonctionnement.
Vorrichtungssteuerung nach Anspruch 5, wobei ferner Registereinrichtungen und Programmeinrichtungen zum Programmieren der DMA-Steuerung während des Betriebs enthalten sind.
Système selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de combinaison comprennent un réseau de comparaison min-max et ledit moyen de commande comprend un moyen de réseau logique programmable et un moyen d'ordinateur hôte pour programmer ledit moyen de réseau logique.
System nach Anspruch 12, wobei die Kombinationsmittel ein Min-Max Vergleichsnetzwerk aufweisen und wobei die Steuermittel programmierbare Logikanordnungsmittel und Host-Computermittel aufweisen zum Programmieren der logischen Anordnungsmittel.
Dispositif programmable avec un instrument de mesure, méthode pour programmer ledit dispositif et logiciel pour la mise en oeuvre du procédé
Programmierbare Vorrichtung mit einem gravimetrischen Messinstrument, Verfahren zum Programmieren einer solchen Vorrichtung und Software zum Durchführen des Verfahrens
Unité de gestion d'alimentation selon la revendication 8 comprenant, de plus, un port d'entrée pour programmer ledit rythmeur programmable.
Energieverwaltungseinheit nach Anspruch 8, ferner mit einem Eingangsport zum Programmieren des programmierbaren Zeitgebers.
Système selon la revendication 2, dans lequel chacun desdits circuits générateurs comprend un moyen de niveau pour configurer lesdits condensateurs pour qu'ils fournissent un niveau de tension prédéterminé, et un premier moyen faisant registre (52) pour programmer ledit niveau de tension prédéterminé.
System nach Anspruch 2, wobei jeder der Generatorschaltkreise Pegel- bzw. Levelmittel zur Einstellung der Kondensatoren, um einen vorbestimmten Spannungspegel bereitzustellen, und ein erstes Registermittel (52), um den vorher festgelegten Spannungspegel zu programmieren, aufweist.
Circuit intégré selon la revendication 1, dans lequel ledit processeur numérique (11) est conçu pour programmer ledit coprocesseur (15) pour réaliser une estimation de séquence à vraisemblance maximum ou un décodage convolutionnel.
Schaltung nach Anspruch 1, bei der der digitale Prozessor (11) dazu ausgebildet ist, den Co-Prozessor (15) so zu programmieren, dass dieser entweder eine Folgeabschätzung nach maximaler Wahrscheinlichkeit oder eine Faltungsdekodierung ausführt.
Le procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite étape de programmation est configurée pour programmer ledit dispositif domestique multimédia (5, 7,..., 14) pour l'exécution d'une action à une heure prédéfinie.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Schritt der Programmierung so gestaltet ist, dass das Multimedia-Heimgerät (5, 7, ..., 14) zur Ausführung einer Aktion zu einer vorbestimmten Zeit programmiert wird.
Synthétiseur de parole selon la revendication 20, comprenant en outre une liaison télémétrique pour recevoir un ensemble de paramètres de filtre pour programmer ledit filtre LLN et un code représentant un signal d'excitation souhaité.
Sprachsynthetisierer nach Anspruch 20, der ferner eine Telemetrieverbindung aufweist, um eine Gruppe von Filterparametern für die Programmierung des LLN-Filters und einen Code, der eint gewünschtes Erregungssignal angibt, zu empfangen.
Synthétiseur de parole selon la revendication 20, comprenant en outre un moyen pour programmer ledit filtre LLN en réponse auxdits paramètres de filtre reçus et dans lequel ledit générateur d'excitation réagit audit code.
Sprachsynthetisierer nach Anspruch 20, der ferner Mittel umfasst, um das LLN-Filter in Reaktion auf die empfangenen Filterparameter zu programmieren, wobei der Erregungsgenerator auf den Code anspricht.
Procédé selon la revendication 31, comprenant en outre les étapes consistant à recevoir un ensemble de paramètres de filtre pour programmer ledit filtre LLN, programmer ledit filtre LLN selon ces paramètres, et recevoir un code représentant ledit signal généré.
Verfahren nach Anspruch 31, das ferner die Schritte umfasst, bei denen eine Gruppe von Filterparametern für die Programmierung des LLN-Filters empfangen werden, das LLN-Filter in Übereinstimmung damit programmiert wird und ein Code empfangen wird, der das erzeugte Signal angibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pour programmer ledit in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
