En tant que chercheur, il encadre des étudiants de premier cycle dans leurs projets.
Als wissenschaftlicher Mitarbeiter betreut er Studenten im Grundstudium bei ihren Projekten.
Les stages organisés par le département de physique offrent une expérience précieuse aux étudiants de premier cycle.
Praktika, die vom Fachbereich Physik organisiert werden, bieten wertvolle Erfahrungen für Studierende im Grundstudium.
Le premier cycle d'évaluations complètes a été analysé par la Commission.
Die Kommission hat die erste Runde der umfassenden Bewertungen analysiert.
Après mûre réflexion, j'ai décidé de me spécialiser en histoire pour mes études de premier cycle.
Nach langem Überlegen habe ich mich entschieden, im Grundstudium Geschichte zu studieren.
Il a réalisé qu'il voulait voyager après ses années de premier cycle.
Er erkannte, dass er reisen wollte, nachdem seine Studienzeit vorbei war.
Ce jeune écrivain espère devenir un naturaliste reconnu en publiant ce premier cycle romanesque.
Dieser junge Schriftsteller hofft, mit diesem ersten Romanzyklus als Naturalist anerkannt zu werden.
Le baccalauréat universitaire en médecine dure plus longtemps que les autres formations de premier cycle.
Ein Bachelorstudium in Medizin dauert länger als die meisten anderen grundständigen Studiengänge.
Chaque étudiant de premier cycle doit valider un cours de méthodologie universitaire obligatoire.
Jeder Bachelorstudierende muss einen verpflichtenden Kurs zur wissenschaftlichen Arbeitsweise bestehen.
Être étudiant de premier cycle peut être accablant avec tous les devoirs et examens.
Studieren kann überwältigend sein mit all den Aufgaben und Prüfungen.
Vous allez recevoir votre premier cycle de cisplatine et étoposide.
Sie fangen heute mit dem ersten Zyklus Cisplatin und Etoposid an.
Pour accéder au second cycle, les étudiants doivent valider tous leurs crédits de premier cycle.
Um ins Masterstudium zu wechseln, müssen Studierende alle Leistungspunkte aus dem Bachelorstudium nachweisen.
Elle a choisi la biologie comme spécialisation pour son premier cycle universitaire en sciences.
Sie hat für ihr Bachelorstudium in den Naturwissenschaften die Biologie als Schwerpunkt gewählt.
Il a terminé le premier cycle et veut maintenant passer au deuxième niveau l'année prochaine.
Er hat den ersten Ausbildungsabschnitt abgeschlossen und möchte nächstes Jahr auf die zweite Stufe wechseln.