Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
prendront part
NEW
teilnehmen
Tous ceux qui peuvent se déplacer, du train blindé à l'avion, prendront part à cette bataille.
An dieser Schlacht wird jeder teilnehmen, der sich bewegen kann, vom gepanzerten Zug zum Flugzeug.
Nous recommandons ces options pour les participants qui sont populaires et pour la nécessité d'informer qu'ils prendront part à l'événement.
Wir empfehlen diese Optionen für die Teilnehmer, die beliebt sind und welche darüber informieren müssen, dass sie an der Veranstaltung teilnehmen.
Vu l'importance de l'avis, les membres souhaitent en débattre en séance plénière, d'autant plus que des observateurs des pays adhérents y prendront part.
Angesichts der Bedeutung der Stellungnahme wünschen die Mitglieder eine Debatte im Plenum, umso mehr, als Beobachter aus den Beitrittsländern daran teilnehmen.
Ainsi, vos fidèles guerriers prendront part et se tiendront côte à côte avec vous dans des batailles valeureuses.
So werden deine treuen Krieger teilnehmen und in tapferen Kämpfen Seite an Seite mit dir stehen.
Il ne s'agit pas de pointer du doigt les nombreux sportifs qui prendront part aux jeux, ils ne sont pas responsables de cette situation.
Es geht nicht darum, mit dem Finger auf die Sportler zu zeigen, die an den Spielen teilnehmen; sie sind nicht verantwortlich für diese Situation.
Plus d'une vingtaine de grands dirigeants d'entreprise prendront part à cette manifestation.
Mehr als 20 Topmanager werden an diesem Gespräch teilnehmen.
Les joueurs accompagnés du personnage principal et de ses fidèles camarades voyageront dans l'espace extra-atmosphérique et prendront part à des batailles avec des extraterrestres, des criminels et d'autres contingents de personnes intéressées par la mort de personnages.
Die Spieler werden zusammen mit der Hauptfigur und seinen treuen Kameraden durch den Weltraum reisen und an Kämpfen mit Außerirdischen, Kriminellen und anderen Personen teilnehmen, die am Tod von Charakteren interessiert sind.
Après la fin des négociations, les pays qui ont clôturé les négociations prendront part à la conférence intergouvernementale en ayant d'emblée les mêmes droits.
Nach Abschluss der Verhandlungen werden die Länder, die die Verhandlungen abgeschlossen haben, an der Regierungskonferenz gleichberechtigt teilnehmen, und zwar von Anfang an.
J'espère que tous les États membres entendront raison et prendront part à la monnaie unique avant l'élargissement de manière à ce que les candidats n'aient pas d'autres options.
Es ist zu hoffen, daß sämtliche der jetzigen Mitgliedstaaten noch vor der Erweiterung am Ziel angekommen sind und an der einheitlichen Währung teilnehmen, so daß die Beitrittsländer in dieser Beziehung keine Wahl haben werden.
Le Parlement européen n'est pas en mesure de modifier le libellé du document, pas plus que les parlements nationaux ou les électeurs qui prendront part aux référendums nationaux.
Das Europäische Parlament kann an dem Wortlaut dieses Dokuments nichts mehr ändern, ebenso wenig können es die nationalen Parlamente oder die Wähler, die an den Referenden in den Mitgliedstaaten teilnehmen.
Profitez d'un massage au spa ou d'une séance d'entraînement dans la salle de sport dernier cri, tandis que les enfants prendront part aux activités prévues dans le cadre du programme Fiesta Kids.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, während die jungen Gäste am Unterhaltungsprogramm Fiesta Kids teilnehmen.
Dans le traité est également précisé que les états-membres n'entreront pas dans les alliances militaires et ne prendront part aux actions dirigées contre un autre Etat-membre.
Der Vertrag lautet auch, dass die Mitgliedsländer keinen militärischen Verbindungen beitreten werden und an keinen Aktionen, die gegen ein anderes Mitgliedsland gerichtet sind, teilnehmen.
Le Roi détermine quelles autres personnes prendront part en tant qu'experts permanents ou temporaires aux travaux du Conseil supérieur.
Der König legt fest, welche anderen Personen als ständige oder zeitweilige Sachverständige an den Arbeiten des Hohen Rates teilnehmen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor prendront part in het Frans

Publiciteit

Suggesties

participants prendront part

Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 43 ms.