Et je pense que tu te comportes comme une prima donna hystérique.
Und ich denke, du benimmst dich wie eine hysterische Primadonna.
Mais ce matin, j'étais redevenue une prima donna.
Aber es schien, als wäre ich wieder eine Primadonna geworden.
Le chef d'une révolution est comme une prima donna.
Der Anführer einer Revolution ist wie eine Primadonna.
Tu es plus dur qu'une prima donna, c'est vrai.
Du bist stärker als eine Primadonna, OK.
Il n'y a pas d'étoile ou de prima donna dans ce groupe.
Es gibt keine Star- oder Primadonna in dieser Gruppe.
La défaite de l'équipe était en partie due au comportement de prima donna du joueur vedette et à son manque d'esprit sportif.
Die Niederlage des Teams lag zum Teil an der Prinzessinnenmentalität und der schlechten Sportlichkeit des Starspielers.
La prima donna a été offensée, et elle a décidé de venir à son concert.
Die Primadonna war beleidigt, und sie beschloss, zu seinem Konzert zu kommen.
Mais si elle devient une prima donna, elle a le monde à ses pieds!
Aber sobald sie eine Primadonna wird, liegt ihr die Welt zu Füßen.
On va faire de toi une prima!
Wir machen ein Mannequin aus dir!
Qui plus est, c'est la prima donna !
Mehr noch: Sie ist die Primadonna!
Tu fais ta prima donna.
Spiel nicht die Primadonna.
J'aime à les appeler les prima donna du monde des galaxies car elles sont un peu prétentieuses.
Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber.
Accordons-leur la prima nocte.
Gewährt ihnen "Primae Noctis".