Le fabricant s'engage à respecter le prix maximum conseillé pour ses téléphones portables.
Der Hersteller verpflichtet sich, den empfohlenen Höchstpreis für seine Smartphones einzuhalten.
Cette agence de voyage garantit un prix maximum pour le séjour, sans supplément caché.
Dieses Reisebüro garantiert einen Höchstpreis für die Reise - ohne versteckte Zusatzkosten.
Les tarifs sont concurrentiels et transparents, les prix maximum sont clairement définis.
Die Preiskalkulation ist kostengünstig und transparent, die Preisobergrenze ist klar definiert.
Un prix maximum a été instauré pour les tests médicaux afin de garantir leur accessibilité.
Für medizinische Tests wurde ein Höchstpreis eingeführt, damit sie für alle bezahlbar bleiben.
Les associations réclament un prix maximum pour les loyers dans les grandes villes surpeuplées.
Verbände fordern einen Höchstpreis für Mieten in den überfüllten Großstädten.
Le commissaire-priseur leur conseille de s'entendre sur un prix maximum avant d'enchérir.
Der Auktionator rät ihnen, sich vor dem Bieten auf einen Höchstpreis zu einigen.
Le gouvernement envisage d'imposer un prix maximum sur certains produits alimentaires de base.
Die Regierung erwägt, für bestimmte Grundnahrungsmittel einen Höchstpreis festzusetzen.
Le prix maximum des places de cinéma en semaine est limité par un accord national.
Der Höchstpreis für Kinokarten unter der Woche ist durch eine bundesweite Vereinbarung begrenzt.
Le contrat précise le prix maximum que l'entreprise peut facturer pour la maintenance annuelle.
Im Vertrag ist der Höchstpreis festgehalten, den das Unternehmen für die jährliche Wartung berechnen darf.
La mairie a négocié un prix maximum pour la cantine afin de soutenir les familles nombreuses.
Das Rathaus hat für das Schulessen einen Höchstpreis ausgehandelt, um kinderreiche Familien zu unterstützen.
Vous pouvez également définir le prix maximum et la superficie souhaitée.
Außerdem können Sie den Höchstpreis und die gewünschte Quadratmeterzahl festlegen.
Lors des soldes, le magasin maintient un prix maximum pour ne pas vendre à perte.
Während des Schlussverkaufs hält das Geschäft einen Höchstpreis ein, um nicht unter Einstand zu verkaufen.
Elle a été choquée par le prix maximum du sac à main de créateur en solde.
Sie war schockiert über den Höchstpreis der Designertasche im Angebot.