Vertaling van "processus de normalisation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il jouera également un rôle essentiel dans le processus de normalisation comptable internationale.
Diese Gruppe wird auch eine entscheidende Rolle im Normungsprozess für die IAS spielen.
Les activités scientifiques apportent une contribution essentielle au processus de normalisation.
Die Wissenschaft leistet einen zentralen Beitrag zum Normungsprozess.
Le rythme et l'efficacité du processus de normalisation constituent des objectifs de ce type.
Die Geschwindigkeit und die Effizienz von Normungsverfahren stellen ein solches Ziel dar.
l'utilisation de processus de normalisation pour l'adoption des architectures respectives.
die Anwendung von Normungsverfahren zur Festlegung der jeweiligen Architekturen.
Celle-ci vise à assurer qu'il soit davantage tenu compte de considérations environnementales à tous les stades du processus de normalisation.
Es soll dafür gesorgt werden, dass Umweltschutzerwägungen in allen Phasen des Normungsprozesses stärker berücksichtigt werden.
Dans cette nouvelle ère mondialisée, le rôle politique du processus de normalisation ne peut se limiter à un soutien apporté à la législation européenne.
In der neuen globalen Ära darf sich die politische Rolle des Normungsprozesses nicht auf die Unterstützung der europäischen Rechtsetzung beschränken.
Les pouvoirs publics devraient également participer plus activement au processus de normalisation.
Auch die einzelstaatlichen Behörden sollten sich aktiver am Normungsprozess beteiligen.
Le processus de normalisation doit rester volontaire, consensuel et orienté vers le marché.
Der Normungsprozess muss weiterhin freiwillig erfolgen, auf Konsens beruhen und marktorientiert sein.
De nouveaux contrats basés sur la performance devraient contribuer à accélérer le processus de normalisation.
Neue, leistungsbasierte Verträge sollen den Normungsprozess beschleunigen.
Cependant, à l'heure actuelle, tous les acteurs concernés ne sont pas représentés de manière adéquate dans le processus de normalisation.
Allerdings sind zurzeit noch nicht alle relevanten Interessengruppen angemessen im Normungsprozess repräsentiert.
progresser dans le processus de normalisation des produits sur le marché intérieur
weitere Fortschritte beim Normungsprozess für Produkte im Binnenmarkt
La plupart des acteurs concernés estiment que les processus de normalisation européenne devraient être accélérés, simplifiés et modernisés.
Die meisten Interessengruppen vertreten die Auffassung, dass die europäischen Normungsverfahren beschleunigt, vereinfacht und modernisiert werden sollten.
La participation au processus de normalisation exige une bonne compréhension technique des normes proposées et de leur contexte.
Die Teilnahme an einem Normungsverfahren erfordert ein fundiertes technisches Verständnis der vorgeschlagenen Normen und ihres Kontexts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
