Le directeur explique que le processus de tri repose sur plusieurs critères clairement définis.
Der Direktor erklärt, dass der Sortierprozess auf mehreren klar festgelegten Kriterien beruht.
Notre entreprise veut améliorer le processus de tri des candidatures pour gagner du temps.
Unser Unternehmen will den Sortierprozess bei den Bewerbungen verbessern, um Zeit zu sparen.
5 gerbeurs rendent le processus de tri simple et efficace.
5 Stapler machen den Sortiervorgang einfach und effizient.
Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un processus de tri se fait en fonction des nouvelles indications d'adresse.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Sortiervorgang in Abhängigkeit von den neuen Adressangaben erfolgt.
On a revu complètement le processus de tri afin de séparer le papier du carton.
Wir haben den Sortierprozess komplett überarbeitet, um Papier und Karton sauber zu trennen.
Un processus de tri efficace réduit les coûts de stockage et facilite la gestion des stocks.
Ein effizienter Sortierprozess senkt die Lagerkosten und erleichtert die Bestandsverwaltung.
Le processus de tri commence par une première étape où l'on retire les objets dangereux.
Der Sortierprozess beginnt mit einem ersten Schritt, in dem gefährliche Gegenstände aussortiert werden.
Dans ce laboratoire, le processus de tri des échantillons sanguins doit respecter des règles strictes.
In diesem Labor muss der Sortierprozess der Blutproben strenge Vorgaben einhalten.
Le responsable qualité vérifie régulièrement le processus de tri pour s'assurer qu'il reste fiable.
Der Qualitätsverantwortliche prüft den Sortierprozess regelmäßig, um sicherzustellen, dass er zuverlässig bleibt.
La reconnaissance d'images aide à automatiser le processus de tri dans les entrepôts.
Bilderkennung hilft, den Sortierprozess in Lagerhäusern zu automatisieren.
Cette ligne rend le processus de tri plus fluide et plus efficace.
Diese Linie macht den Sortierprozess flüssiger und effizienter.
La première étape du processus de tri consiste à décharger les cargaisons de textile livrées.
Der erste Schritt des Sortierprozesses umfasst das Ausladen der verfrachteten Textilien.
Augmente la production grâce aux réductions des interruptions au cours du processus de tri des déchets.
Erhöhte Produktion dank der Verringerung der Unterbrechungen während des Sortiervorgangs der Abfallstoffe.