Examples with "processus est plus complexe" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, chez les adultes, le processus est plus complexe.
Si votre processus est plus complexe et que vous avez besoin de plusieurs chaînes partagées, envisagez de créer un nouvel espace de travail.
Falls deine Abläufe komplexer sind und mehrere Geteilte Channels erfordern, dann ist vielleicht ein neuer Workspace besser geeignet.
Dans les comparaisons, si vous louez un appartement et après vouloir le louer, le processus est plus complexe et le propriétaire peut ne pas le permettre.
Im Vergleich dazu, wenn Sie eine Immobilie mieten und selbst untervermieten wollen, ist der Prozess nicht nur komplexer, doch der Vermieter kann zudem auch Einwand einlegen.
Ce processus est plus complexe si les personnes prennent d'autres médicaments et souffrent d'autres maladies, car il y a un risque d'interactions entre les médicaments et entre le médicament et la maladie.
Dieser Vorgang ist komplexer, wenn der Patient noch andere Arzneimittel anwendet und andere Erkrankungen hat, weil Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Arzneimitteln bzw. zwischen Arzneimittel und Erkrankung möglich sind.
Dans d'autres circonstances, le processus est plus complexe et requiert la prise en compte de plusieurs facteurs, par exemple lorsque le pouvoir résulte d'un ou de plusieurs accords contractuels.
In anderen Fällen kann die Beurteilung komplexer sein und die Berücksichtigung mehrerer Faktoren verlangen. Dies trifft beispielsweise zu, wenn sich Verfügungsgewalt aus einer oder mehreren vertraglichen Vereinbarung(en) ergibt.
Pour le vin rouge issus du pinot noir, le processus est plus complexe : en effet, le pinot noir est un cépage à jus blanc, la couleur étant cachée dans la peau du raisin.
Beim Rotwein aus dem Pinot Noir ist der Herstellungsprozess etwas komplexer: Der Pinot Noir ist ein Wein mit weißen Trauben, die Farbe stammt aus der Haut der Trauben.
Ce processus est plus complexe et nécessite donc une conception adéquate, dans laquelle les autres phases du traitement de l'eau peuvent être incorporées de manière efficace.
Dieser komplexere Gesamtprozess bedarf eines geeigneten Anlagendesigns, in das sich die zusätzlichen Wasseraufbereitungsphasen effizient integrieren lassen.
Le processus est plus complexe et bien sûr se compose avec la force de la ceinture inertielle terrestre (la force Coriolis ? !
Der Prozess ist viel komplexer und setzt sich mit Sicherheit mit der Kraft des Erdträgheitsgürtel zusammen (Corioliskraft?!).
Andere resultaten
Lorsque l'envoi d'échantillon se fait vers un autre pays, le processus est beaucoup plus complexe.
Erfolgt die Überführung der Proben in ein anderes Land, ist die Sache komplexer.
Le processus est encore plus complexe lorsque l'évidement est décalé latéralement et par conséquent, lorsque le corps de roue est asymétrique.
Noch komplexer wird es, wenn der Steg seitlich versetzt und folglich der Radkörper asymmetrisch ist.
Le processus est beaucoup plus complexe et toxique, je vais donc prendre 45 € par cassette!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
