We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internen Prozess
interne Verfahren
interner Prozess
internes Verfahren
inneren Prozess
innerer Prozess
internen Prozesse
interne Vorgänge
interne Prozesse
internen Entscheidungsprozess
internen Freigabeprozess
inneren Prozesses
Ils ont installé un nouveau hublot pour offrir une meilleure visibilité du processus interne.
Sie installierten ein neues Sichtfenster, um eine bessere Einsicht in den internen Prozess zu ermöglichen.
Vous avez identifié un besoin ou souhaiteriez améliorer un processus interne ?
Haben Sie einen Bedarf erkannt oder möchten Sie einen internen Prozess verbessern?
L'établissement de crédit met en place un processus interne efficace pour contrôler que toutes ses politiques et procédures internes sont bien respectées.
Das Kreditinstitut verfügt über wirksame interne Verfahren, um die Einhaltung sämtlicher internen Vorschriften und Verfahren beurteilen zu können.
7.6 Après avoir pesé le pour et le contre, la Grande Chambre de recours est arrivée à la conclusion que la date de la signature ne constituait pas l'instant de la conclusion du processus interne de prise de décision.
7.6 Nach Abwägung aller Umstände, die dafür und dagegen sprechen, kommt die Große Beschwerdekammer zu der Auffassung, daß das Datum der Unterschrift nicht den Schlußpunkt unter das interne Verfahren für den Erlaß einer Entscheidung setzt.
Cela a été un processus interne intense et très productif.
Néanmoins, les gens n'ont pas compris que la véritable voie du succès est un processus interne.
Dennoch haben Leute nicht festgestellt, daß die reale Bahn zum Erfolg ein interner Prozeß ist.
Parfois, les logiciels malveillants et autres fichiers indésirables peuvent déclencher ce type d'erreur en interrompant le processus interne.
Manchmal können System-Malware und andere Junk-Dateien diese Art von Fehlern auslösen, indem sie den internen Prozess unterbrechen.
Plus de 90 % de nos solvants consommés sont recyclés par ce processus interne.
Über 90 Prozent unseres verbrauchten Lösungsmittels wurde durch diesen internen Prozess wiederverwendet.
Le produit a été développé par des nutritionnistes professionnels qui souhaitaient créer un moyen simple d'activer le processus interne de la cétose dans le corps de toute personne.
Das Produkt wurde von professionellen Ernährungswissenschaftlern entwickelt, die auf einfache Weise den internen Prozess der Ketose im Körper eines Menschen aktivieren wollten. Warum brauchst du das?
Dans notre processus interne, nous évaluons chaque nouveau client ainsi que nos clients existants de manière périodique.
In unserem internen Prozess evaluieren wir unsere Neukunden und Bestandeskunden periodisch.
Préalablement, elles doivent suivre un processus interne coûteux avec à la clé, un audit par un organisme de certification externe.
Dem geht ein aufwändiger interner Prozess mit einem anschließenden Audit einer externen Zertifizierungsstelle voraus.
Il s'agit essentiellement d'un processus interne, au cours duquel la CE devra également décider à quels produits il y a lieu de réserver un traitement spécial.
Hierbei handelt es sich in erster Linie um einen internen Prozess, bei dem die EU auch darüber entscheiden muss, für welche Erzeugnisse besondere Bedingungen gelten sollen.
DKV a mis en place un processus interne qui garantit la vérification d'une violation des dispositions légales lorsque des contenus externes sont mis en lien pour la première fois.
Die DKV hat einen internen Prozess etabliert, der sicherstellt, dass bei der erstmaligen Verknüpfung zu externen Inhalten diese im üblichen Rahmen daraufhin geprüft werden, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
