Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus vitaux
Geflecteerde vorm van processus vital
Vertaling van "processus vitaux" in Duits
Lebensprozesse
lebenswichtigen Prozesse
Lebensvorgänge
lebenswichtige Prozesse
Lebensprozessen
Et pourtant nous la produisons, comme sous-produits de nos processus vitaux.
Und doch produzieren wir es auch, und zwar als Nebenprodukt unserer eigenen Lebensprozesse.
Examinons l'anatomie des oiseaux et leurs processus vitaux du point de vue du vol.
Betrachten wir die Anatomie der Vögel und ihre Lebensprozesse aus der Sicht des Fliegens.
Le cerveau régule tous les processus vitaux de notre corps.
Das Gehirn reguliert alle lebenswichtigen Prozesse in unserem Körper.
L'outil bloque les processus vitaux des plantes, ce qui entraîne leur mort.
Das Tool blockiert die lebenswichtigen Prozesse der Pflanzen, was zu ihrem Tod führt.
Presque tous les processus vitaux de notre corps étudiés sont soumis à différents rythmes.
Fast alle bisher untersuchten Lebensvorgänge im Körper unterliegen irgendeiner rhythmischen Variation.
Les armes biologiques désignent des micro-organismes et des poisons d'origine biologique capables de se multiplier et qui, produits à des fins non pacifiques, entraînent par leurs effets sur les processus vitaux la mort, une incapacité temporaire d'agir ou une atteinte durable.
Unter B-Waffen versteht man zu nicht-friedlichen Zwecken produzierten vermehrungsfähige Mikroorganismen und Gifte biologischen Ursprungs, die durch ihre Wirkung auf Lebensvorgänge den Tod, eine vorübergehende Handlungsunfähigkeit oder eine Dauerschädigung herbeiführen können.
Dès que ses composants actifs pénètrent dans l'organisme, les processus vitaux commencent à revenir à la normale.
Sobald seine aktiven Bestandteile in den Körper gelangen, beginnen sich die Lebensprozesse wieder zu normalisieren.
Il stimule tous les processus vitaux d'une personne et est un élément important dans toutes les cures de rajeunissement.
Es stimuliert alle Lebensprozesse einer Person und ist ein wichtiges Element in allen Kuren der Verjüngung.
Un minéral est un composé chimique naturel, généralement de forme cristalline et non produit par les processus vitaux.
Ein Mineral ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung, gewöhnlich in kristalliner Form und nicht durch Lebensprozesse hergestellt.
Bien que la grande majorité des chercheurs en sciences biomédicales appliquent également d'autres méthodes, l'expérimentation animale reste indispensable pour comprendre les processus vitaux des sujets sains et malades.
Obwohl die große Mehrheit der Forschenden in der Biomedizin auch andere Methoden anwenden, sind Tierversuche unerlässlich, um die gesunden und krankhaften Lebensprozesse zu verstehen.
Pour ne pas irriter ces processus vitaux, il est important de fournir à l'organisme une nourriture vraie, c'est-à-dire qui rachète sa valeur nutritionnelle avec ce que son goût promet.
Um diese lebenswichtigen Prozesse nicht zu irritieren, ist es wichtig, den Körper mit Lebensmitteln zu versorgen, die wahrhaftig sind, also mit ihrem Nährwert einlösen, was ihr Geschmack verspricht.
Ensuite, des taches sombres apparaissent dessus, ce qui perturbe les processus vitaux de la plante et rend le fruit impropre à la consommation.
Dann erscheinen dunkle Flecken auf ihnen, die die Lebensprozesse der Pflanze stören und die Frucht für den Verzehr ungeeignet machen.
La recherche à l'institut porte sur les mécanismes fondamentaux qui régulent et contrôlent les processus vitaux, ainsi que sur la recherche médicale fondamentale.
Die Forschung am Institut befasst sich mit grundlegenden Mechanismen, die Lebensprozesse regeln und steuern, sowie mit der medizinischen Grundlagenforschung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus vitaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 55 ms.
