A cet égard, la situation au Proche-Orient constitue la première urgence.
In dieser Hinsicht ist die Lage im Nahen Osten von besonderer Dringlichkeit.
En outre, cela déstabiliserait encore plus la situation au Proche-Orient.
Zudem würde sich die Situation im Nahen Osten weiter destabilisieren.
Une langue éteinte comme l'akkadien était la langue véhiculaire d'une grande partie de l'ancien Proche-Orient.
Eine ausgestorbene Sprache wie Akkadisch war die Verkehrssprache in großen Teilen des alten Nahen Ostens.
Cela sera notre contribution modeste pour une paix au Proche-Orient.
Das kann unser bescheidener Beitrag zum Frieden im Nahen Osten sein.
Le chemin vers la paix au Proche-Orient est encore long.
Der Weg zum Frieden im Nahen Osten ist noch weit.
La guerre froide eut également des répercussions au Proche-Orient.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten.
En s'implantant au Proche-Orient, le groupe entame un nouveau chapitre.
Ein neues Kapitel schlägt die Unternehmensgruppe mit ihrem Engagement im Nahen Osten auf.
Le deuxième point concerne le manque d'eau au Proche-Orient.
Das zweite Thema betrifft den Wassermangel im Nahen Osten.
Au Proche-Orient, la situation ne cesse de se dégrader.
Die Situation im Nahen Osten verschlechtert sich unaufhörlich.
La situation au Proche-Orient ne cesse de se compliquer.
Die Lage im Nahen Osten spitzt sich immer weiter zu.
Sur la voie pour une paix durable au Proche-Orient.
Auf dem Weg zu einem dauerhaften Frieden im Nahen Osten.
Cet élargissement au Proche-Orient marque un jalon important.
Diese Erweiterung auf den Nahen Osten ist ein bedeutender Meilenstein.
La crise au Proche-Orient a atteint un point critique.
Die Krise im Nahen Osten hat einen dramatischen Wendepunkt erreicht.