Le profil de qualification est l'instrument central de la formation professionnelle initiale.
L'agence vérifie minutieusement le profil de qualification de chaque candidat.
Le développement d'un profil de qualification est une tâche exigeante.
Die Entwicklung eines Qualifikationsprofils ist eine anspruchsvolle Aufgabe.
L'élaboration d'un profil de qualification est très exigeante.
Die Erarbeitung eines Qualifikationsprofils ist sehr aufwändig.
Le niveau d'exigences est fixé dans le profil de qualification.
Im Qualifikationsprofil ist das Anforderungsniveau festgehalten.
Si un profil de qualification distinct a été établi, celui-ci est signé séparément par l'organe responsable.
Bei einem gesondert vorliegenden Qualifikationsprofil wird dieses durch die Trägerschaft separat unterzeichnet.
Les compétences opérationnelles attendues des professionnels sont décrites dans le profil de qualification d'une formation professionnelle initiale.
Die von ausgebildeten Berufsleuten erwarteten Handlungskompetenzen sind im Qualifikationsprofil einer beruflichen Grundbildung beschrieben.
C'est à partir du profil de qualification que l'on va ensuite rédiger le règlement d'examen.
Ausgehend vom Qualifikationsprofil kann anschliessend die Prüfungsordnung redigiert werden.
Dans ce cas-là, le profil de qualification doit être fondamentalement remanié.
Andererseits auch dann, wenn sich ein Berufsfeld stark verändert hat und das Qualifikationsprofil grundlegend überarbeitet werden muss.
Les modules englobent plusieurs compétences, mentionnées dans le profil de qualification, qui sont regroupées en un module thématique cohérent.
Module umfassen verschiedene Kompetenzen aus dem Qualifikationsprofil, welche zu einem thematisch sinnvollen Modul gebündelt werden.
Au final, la branche disposera d'un profil de qualification qui décrit l'activité de la profession de manière précise et réaliste.
Die Branche verfügt am Schluss über ein Qualifikationsprofil, welches die Berufstätigkeit präzis und realistisch beschreibt.
les professionnels peuvent s'identifier avec le profil de qualification
Die Berufsgruppe kann sich mit dem Qualifikationsprofil identifizieren.
Un profil de qualification est développé en suivant les étapes ci-après
Ein Qualifikationsprofil wird in folgenden Schritten entwickelt