Ainsi, il est possible aussi le cappuccino sur la terrasse pour profiter au maximum.
La vanille a un effet apaisant et embaumant et vous permet de profiter au maximum.
Le concert était magique, on a tous essayé d'en profiter au maximum.
Das Konzert war magisch, wir haben alle versucht, es in vollen Zügen zu genießen.
Notre séjour à Sabine et son mari Hans Otto nous avons pu profiter au maximum.
Unseren Aufenthalt bei Sabine und Ihrem Mann Hans Otto konnten wir in vollen Zügen genießen.
Pendant la crise, certains spéculateurs ont cherché à en profiter au maximum.
Während der Krise versuchten einige Spekulanten, es maximal auszunutzen.
Le guide a organisé l'excursion de manière à profiter au maximum du jour naturel.
Der Guide hat die Tour so geplant, dass wir das Tageslicht optimal ausnutzen.
Ils ont posé les grandes fenêtres uniquement côté mer pour profiter au maximum du paysage.
Die großen Fenster haben sie nur zur Meerseite hin eingebaut, um die Aussicht voll auszukosten.
La vie est brève, on veut en profiter au maximum.
Das Leben ist kurz, man will es maximal auskosten.
Ils essaient de profiter au maximum du soleil avant l'arrivée de la pluie annoncée.
Sie versuchen, die Sonne noch bestmöglich zu nutzen, bevor der angekündigte Regen kommt.
Je remplis toujours ma tasse au ras du bord, pour profiter au maximum du café.
Ich fülle meine Tasse immer bis zum Rand, um möglichst viel vom Kaffee zu haben.
Nous sommes heureux de pouvoir skier ici et en profiter au maximum.
Wir sind glücklich hier Skifahren zu können und genießen es in vollen Zügen.
Autrement dit, il permet de profiter au maximum des bienfaits du curcuma.
Mit anderen Worten, er ermöglicht die volle Ausnutzung der Vorteile von Kurkuma.
Nous avons construit une terrasse en gradins pour profiter au maximum du soleil l'après-midi.
Wir haben eine Terrasse in Stufen gebaut, um die Nachmittagssonne optimal zu nutzen.