Le lin doit être semé tôt pour profiter pleinement de l'humidité du sol.
Flachs sollte früh gesät werden, damit er die Bodenfeuchte optimal nutzt.
La timidité excessive peut empêcher certaines personnes de profiter pleinement des occasions sociales.
Übertriebene Schüchternheit kann manche Menschen daran hindern, soziale Gelegenheiten wirklich auszukosten.
Elle ferma les yeux pour profiter pleinement de chaque rayon solaire sur sa peau.
Sie schloss die Augen, um jeden Sonnenstrahl auf ihrer Haut ganz auszukosten.
Nous avons acheté un bain de soleil réglable pour profiter pleinement du jardin.
Wir haben einen verstellbaren Liegestuhl gekauft, um den Garten richtig zu genießen.
Le moment viendra pour profiter pleinement de cette chance unique qui s'annonce.
Sans connaître la règle du jeu, il est impossible de profiter pleinement.
Ohne die Spielregeln zu kennen, ist es unmöglich, richtig Spaß zu haben.
Il a laissé son téléphone à la maison exprès pour profiter pleinement de la soirée.
Er hat sein Handy extra zu Hause gelassen, um den Abend voll auszukosten.
Son faible sens de l'odorat l'empêche de profiter pleinement des arômes du repas.
Sein schwacher Geruchssinn verhindert, dass er die Aromen des Essens richtig genießen kann.
Les joueurs doivent respecter les règles du jeu pour en profiter pleinement.
Spieler müssen die Spielregeln respektieren, um sie voll zu genießen.
Voyagez léger pour pouvoir profiter pleinement de votre séjour sans stress.
Packen Sie leicht, damit Sie Ihre Reise stressfrei genießen können.
Maîtrisez votre appétit avant le buffet pour profiter pleinement du repas.
Zügeln Sie Ihren Appetit vor dem Buffet, um die Mahlzeit voll genießen zu können.
Elle préfère aller au cinéma sans enfant afin de profiter pleinement du film.
Sie geht lieber ohne Kinder ins Kino, damit sie den Film richtig genießen kann.
Il a acheté une nouvelle chaîne audio pour profiter pleinement de ses vinyles préférés.
Er hat sich eine neue Stereoanlage gekauft, um seine Lieblingsvinyls richtig auszukosten.