We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle formule des suggestions concrètes pour promouvoir la programmation conjointe, assurer un alignement des procédures et renforcer l'aide budgétaire.
Die Strategie enthält konkrete Verbesserungsvorschläge mit Blick auf eine gemeinsame Programmplanung, eine Anpassung der Verfahren und die Aufstockung der Budgethilfe.
En outre, toute initiative de programmation conjointe dans un domaine choisi devrait
Elles s'articuleront également avec les initiatives de programmation conjointe pertinentes.
Sie werden zudem mit den Initiativen für die gemeinsame Planung verzahnt.
Il s'agit de la programmation conjointe de la recherche.
Hierbei handelt es sich um die gemeinsame Planung der Forschungsprogramme.
Les objectifs communs et la programmation conjointe doivent devenir prioritaires.
Gemeinsame Ziele und eine gemeinsame Planung sollen Vorrang haben.
fixation des priorités et programmation conjointe sur la base d'exercices communs de prévision
Prioritätensetzung und gemeinsame Planung auf der Grundlage gemeinsamer Zukunftsforschung
Cette initiative pilote de programmation conjointe devrait ouvrir la voie à d'autres initiatives similaires à l'avenir.
Diese Pilotinitiative zur gemeinsamen Programmplanung sollte den Weg für weitere künftige Initiativen dieser Art bereiten.
Quatre initiatives de programmation conjointe ont été définies
In diesem Rahmen wurden vier Initiativen der gemeinsamen Programmplanung bestimmt
Une conférence organisée par la présidence belge fera le bilan des progrès accomplis dans le domaine de la programmation conjointe.
Auf einer von der belgischen Ratspräsidentschaft veranstalteten Konferenz soll über die Fortschritte der gemeinsamen Programmplanung Bilanz gezogen werden.
Cet essai de programmation conjointe nous permettra de mobiliser plus efficacement les ressources nationales et européennes, et d'être compétitifs sur la scène internationale.
Die erstmalige gemeinsame Programmplanung wird es uns ermöglichen, die einzelstaatlichen und europäischen Ressourcen effizienter einzusetzen und im internationalen Wettbewerb erfolgreich zu bestehen.
L'un des moyens d'y parvenir est une nouvelle politique de «programmation conjointe».
Ein Mittel hierzu ist das neue Konzept der „gemeinsamen Programmplanung".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
