We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il veillera à ce que les évaluations soient intégrées dans le cycle de programmation suivant.
Sie soll auch dafür sorgen, daß die Ergebnisse der Evaluierungen in das System der Programmierung einfließen.
Circuit de programmation suivant la revendication 1, dans lequel le deuxième signal de commande comprend au moins une partie du premier signal de commande.
Programmierschaltung nach Anspruch 1, wobei das zweite Steuersignal wenigstens einen Teil des ersten Steuersignals umfasst.
Circuit de programmation suivant la revendication 1, dans lequel chacun des sources/puits (610) de courant est sensiblement adapté à un autre.
Programmierschaltung nach Anspruch 1, wobei alle der Stromquellen/senken (610) im Wesentlichen aufeinander abgestimmt sind.
Circuit de programmation suivant la revendication 1, dans lequel la pluralité des premiers commutateurs (608,612, 614) est divisée sensiblement de façon égale entre la pluralité des sources/puits (610) de courant.
Programmierschaltung nach Anspruch 1, wobei die Mehrzahl erster Schalter (608,612, 614) im Wesentlichen gleichmäßig unter der Mehrzahl von Stromquellen/senken (610) aufgeteilt sind.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pluralité d'impulsions est égale au nombre nominal d'impulsions (N) nécessaire pour amener ladite cellule d'un niveau de programmation en cours à un niveau de programmation suivant.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von Impulsen gleich ist zu der nominellen Anzahl von Impulsen (N), die notwendig sind, die Zelle von einem aktuellen Programmierniveau in ein nachfolgendes Programmierniveau zu versetzen.
Aux fins de l'article 66, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1698/2005, les activités relatives à la préparation des interventions des programmes pour la période de programmation suivant la période de programmation 2007-2013 comprennent
Für die Zwecke von Artikel 66 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 umfassen die Tätigkeiten der Vorbereitung der im Rahmen des Programms geleisteten Hilfe im Programmplanungszeitraum nach 2007-2013
Il importe de s'assurer que les ressources du Feader pour la période de programmation suivant la période de programmation 2007-2013 sont consacrées, dans la mesure du possible, à la mise en œuvre de cette nouvelle stratégie en faveur du développement rural.
Es muss gewährleistet werden, dass die ELER-Mittel für den Programmplanungszeitraum nach 2007-2013 so weit wie möglich in die Umsetzung dieser neuen Strategie für die ländliche Entwicklung fließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.