We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que vous voyagiez pour affaires ou en famille, le programme IHG Rewards Club vous permet de cumuler et d'échanger des points de multiples manières en adéquation avec votre style de vie.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder mit der Familie unterwegs sind, IHG Rewards Club bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten, Bonuspunkte ganz nach Ihren Wünschen zu sammeln und einzulösen.
Pour sa décision, l'arbitre devra tenir compte des conditions générales du programme IHG Rewards Club et appliquer la législation en vigueur. Sa décision ne devra pas être contraire à ladite législation.
Bei der Entscheidungsfindung muss der Schlichter den Bestimmungen des IHG Rewards Club Programms und den geltenden Gesetzen folgen. Er darf seine Entscheidung nicht im Widerspruch zu den geltenden Gesetzen treffen.
Les membres qui changent d'employeur doivent (a) mettre à jour leurs coordonnées en ligne (b) obtenir l'accord préalable de leur nouvel employeur concernant leur participation au programme IHG Business Rewards et (c) fournir toutes les informations complémentaires demandées par SCH.
Mitglieder, die den Arbeitgeber wechseln, müssen (a) ihre Kontaktdaten online aktualisieren, (b) vorher die Zustimmung ihres neuen Arbeitgebers zur Teilnahme an IHG Business Rewards einholen und (c) SCH auf Anfrage weitere Informationen zusenden.
Les membres sont responsables de l'obtention de cet accord préalable. En acceptant les conditions générales au cours du processus d'inscription en ligne, les membres confirment que leur employeur a consenti à leur participation au programme IHG Business Rewards.
Mitglieder müssen eine solche vorherige Zustimmung selbst einholen und bestätigen durch ihre Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Rahmen des Online-Registrierungsprozesses, dass ihr Arbeitgeber ihrer Teilnahme an IHG Business Rewards zustimmt.
L'inscription au programme IHG Rewards Club est gratuite et, en devenant membre, tout le monde peut bénéficier d'un grand nombre de privilèges.
Die Registrierung im IHG Rewards Club Programm ist kostenlos und durch die Mitgliedschaft erhält jeder eine große Anzahl von Privilegien.
Enfin, vos informations sont protégées par le code d'accès personnel que vous avez créé lors de votre adhésion au programme IHG Rewards Club.
Ihre personenbezogenen Daten sind ebenfalls durch eine persönliche Geheimzahl (PIN) geschützt, die bei Ihrem Beitritt zum IHG Rewards Club-Programm erstellt wurde.
La participation au programme IHG Business Rewards des chargés de réservation en entreprise et des agents de voyages d'affaires nécessite l'accord préalable de leur employeur.
Geschäftskunden und Mitarbeiter von Geschäftsreiseagenturen benötigen zur Teilnahme an IHG Business Rewards die vorherige Zustimmung ihres Arbeitgebers.
Puis-je cumuler des points ou des miles pour les séjours ayant eu lieu avant mon inscription au programme IHG Rewards Club ?
Kann ich für Aufenthalte vor meiner Registrierung beim IHG Rewards Club-Programm Punkte oder Meilen erhalten?
Les politiques de certaines sociétés peuvent interdire ou restreindre la participation des employés au programme IHG Business Rewards et SCH décline toute responsabilité dans l'application de ces politiques.
Manche Arbeitgeber untersagen Mitarbeitern per Unternehmensrichtlinie möglicherweise die Teilnahme an IHG Business Rewards und SCH trägt keinerlei Verantwortung und ist nicht haftbar zu machen für die Einhaltung solcher Richtlinien.
L'échange de points contre des récompenses est soumis aux conditions générales d'adhésion du programme IHG Rewards Club.
PRÄMIEN Für das Einlösen von Punkten gegen Prämien gelten die allgemeinen Mitgliedsbedingungen von IHG Rewards Club.
L'utilisation des crédits de réunion ne sera pas considérée comme une dépense admissible dans le cadre du programme IHG Business Rewards.
Die Nutzung von Meeting-Guthaben gilt nicht als anrechnungsfähige Ausgabe im Rahmen des IHG Business Rewards Programms.
Les points d'une réunion peuvent-ils être partagés entre différents organisateurs inscrits au programme IHG Business Rewards ?
Können die für eine Tagung vergebenen Punkte auf zwei verschiedene IHG Business Rewards Konten aufgeteilt werden?
Rejoignez le programme IHG Rewards Club dès maintenant et profitez de la liberté de cumuler et d'échanger des points Rewards partout dans le monde.
Werden Sie jetzt Mitglied bei IHG Rewards Club und genießen Sie die Freiheit, auf der ganzen Welt Bonuspunkte sammeln und einlösen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
