Une fois la technologie concernant le programme Partenaires élaborée, celle-ci a dû être déployée dans chaque pays auprès de sites web partenaires locaux.
Nachdem die Technologie für das Partnerprogramm entwickelt worden war, musste die Technologie in allen Ländern mit verbundenen lokalen Websites eingeführt werden.
Pour pouvoir participer au programme Partenaires, vous devez vendre et déployer un minimum de 100 comptes utilisateur payants répartis dans une ou plusieurs entreprises.
Sie müssen mindestens 100 Endnutzerkonten verkaufen und bereitstellen, um sich für das Partnerprogramm zu qualifizieren. Diese Konten können an ein einzelnes Unternehmen oder an verschiedene Unternehmen verkauft worden sein.
Pour toute autre question liée à notre programme Partenaires international, cliquez ici.
Le programme Partenaires support BlueTouch permet aux partenaires d'atteindre une meilleure rentabilité tout en fournissant une qualité de service d'exception à l'utilisateur final.
Mit dem BlueTouch Support Partner-Programm können Partner ihre Profitabilität steigern und beim Endkunden mit ausgezeichneter Servicequalität punkten.
En conséquence, la mise en œuvre du programme Partenaires ne pouvait se faire que localement.
Produits En vertu du Programme Partenaires, sous réserve des ajouts et exclusions décrits dans la présente Présentation des Produits, un « Produit » désigne tout article physique ou numérique vendu sur un Site d'Amazon.
Im Rahmen des Partnerprogramms und vorbehaltlich der in diesem Produktkatalog beschriebenen Erweiterungen und Ausnahmen ist ein „Produkt" jeder physische oder digitale Gegenstand, der auf einer Amazon-Website verkauft wird.
Notre programme Partenaires est conçu pour que les partenaires continuent de gérer tous les aspects de la relation client, tout en conservant un lien de facturation avec nous.
Unser Partnerprogramm ist darauf ausgelegt, dass die Partner weiterhin ihre Kundenbeziehungen fortführen, während wir mit unseren Partnern eine finanzielle Beziehung unterhalten.
L'équipe chargée du programme Partenaires d'Amazon était donc composée d'une équipe chargée du logiciel et d'une équipe chargée du recrutement (c'est-à-dire du développement de l'activité).
Aus diesem Grund wurde das Partnerprogramm in ein „Software-Ream" und ein „Recruitment-Team" (d. h. ein mit der Geschäftsentwicklung beauftragtes Team) gegliedert.
Notre programme Partenaires, NextWave, est destiné aux fournisseurs de solution de sécurité réseau pour les entreprises, qui souhaitent promouvoir, vendre et effectuer la maintenance de notre plateforme pour leurs prospects et clients.
Unser Partnerprogramm NextWave ist für Anbieter von Netzwerksicherheitslösungen für Unternehmen gedacht, die unsere Plattform an ihre potenziellen und bestehenden Kunden vermarkten, verkaufen und diese anschließend pflegen wollen.
Toutefois, ainsi qu'exposé au considérant 173, le recrutement de sites web partenaires locaux pour le programme Partenaires d'Amazon est effectué par des équipes locales.
Wie jedoch bereits in Erwägungsgrund 173 erläutert, werden lokale Partner-Websites durch lokale Teams für das Partnerprogramm von Amazon gewonnen.
Selon Amazon, ses activités de marketing comprennent pour l'essentiel les liens sponsorisés, le programme Partenaires et le marketing par courrier électronique.
Die wichtigsten Marketing-Maßnahmen seien bezahlte Links, das Partnerprogramm und das E-Mail-Marketing.
Le programme Partenaires SolidWorks vous met en contact direct avec des entreprises de premier plan à travers le monde pour vous proposer une gamme inégalée de solutions de haute qualité qui répondent à vos besoins de conception et de développement de produits.
Das SolidWorks Partnerprogramm bietet Ihnen direkten Zugang zu führenden Unternehmen weltweit, die Ihnen eine einzigartige Palette hochwertiger Lösungen zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre Unternehmensziele in Bezug auf die Produktkonstruktion und -entwicklung erreichen.
La sélection des sites web locaux partenaires (sites web faisant la publicité pour les produits d'Amazon) les plus intéressants pour le programme Partenaires, c'est-à-dire susceptibles d'augmenter considérablement le trafic vers les sites web d'Amazon, requiert la connaissance du marché local.
Die Auswahl der relevantesten Websites lokaler Partner (d. h. die Auswahl von Websites, auf denen Amazon-Produkte beworben werden) für das Partnerprogramm (das anschließend den Verkehr auf den Amazon-Websites erhöhen sollte) setzt Kenntnisse über die jeweiligen lokalen Märkte voraus.
