We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme affiche un certain nombre d'erreurs qui doivent être fixés.
Das Programm zeigt eine Reihe von Störungen, die behoben werden müssen.
Le programme affiche en permanence la trace des requêtes demandées.
Das Programm zeigt permanent ein Logbuch der Anfragen an.
L'interface du programme affiche tous les périphériques trouvés dans la boîte de dialogue à droite.
Alle gefundenen Geräte werden dabei im rechten Dialogfeld des Programms angezeigt.
Enregistrement Lorsque vous démarrez Washing Machine pour la première fois, le programme affiche sa fenêtre de sérialisation
Registrierung Wenn Sie Washing Machine das erste Mal starten, wird das Serialisierungsfenster des Programms angezeigt
Le programme affiche la taille du papier en unités réelles.
Das Programm zeigt das Papierformat in den tatsächlichen Maßeinheiten.
Le programme affiche des annonces continues sur votre écran.
Das Programm zeigt die kontinuierliche Werbung auf Ihrem Bildschirm.
Ce programme affiche la table d'allocation de fichiers pour faciliter la gestion de l'espace disque.
Dieses Programm zeigt die Dateizuordnungstabelle zur einfachen Verwaltung des Speicherplatzes an.
Ce programme affiche tous ces éléments sur les différents dispositifs d'affichage et d'impression.
Dieses Programm zeigt alle diese Elemente auf verschiedenen Anzeige- und Druckeinrichtungen.
Ce programme affiche le résultat de l'utilisation des touches de fonction sur l'écran de bureau.
Dieses Programm zeigt das Ergebnis der Nutzung der Funktionstasten auf dem Desktopbildschirm an.
Si votre ordinateur portable n'a pas de lettres pour votre langue, ce programme affiche les clés réelles.
Wenn Ihr Notebook keine Briefe für Ihre Sprache hat - dieses Programm zeigt die tatsächlichen Tasten.
Le programme affiche le rapport complet des paramètres du périphérique d'analyse, offre les ressources réseau nécessaires pour télécharger les nouvelles versions.
Das Programm zeigt den vollständigen Bericht der Parameter für das Scannen von Geräten an und bietet die erforderlichen Netzwerkressourcen zum Herunterladen neuer Versionen.
Le programme affiche les images de manière claire et nette, en particulier avec l'option bords lisses sélectionnée, ce qui ralentit un peu le rendu.
Das Programm zeigt die Bilder klar und scharf, vor allem mit der glatten Kanten Option ausgewählt, die etwas verlangsamt Rendering.
Le programme affiche des instructions par étape sur l'écran, et après avoir reçu la confirmation de l'opérateur, vérifie la qualité de l'exécution.
Das Programm zeigt Schritt-für-Schritt-Anweisungen auf dem Bildschirm an und prüft nach Erhalt der Bestätigung durch den Bediener die Qualität der Ausführung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
