We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des leçons peuvent également être tirées du réexamen 2009 des mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre (AMSP), un programme comparable dans sa structure et dans le type de mesures prévues.
Auch die Erkenntnisse aus der Überprüfung der Begleitmaßnahmen für Zuckerprotokollstaaten im Jahr 2009, ein hinsichtlich der Gestaltung und der Art der Maßnahmen vergleichbares Programm, wurden berücksichtigt.
Un programme comparable a été mis en place par l'ESA pour les utilisateurs scientifiques de l'observation de la terre.
Ein vergleichbares Programm wurde von ESA für die wissenschaftlichen Nutzer der Erdbeobachtung eingeführt.
partager leurs programmes de fidélité avec le nouvel arrivant, au cas où celui-ci n'aurait pas de programme comparable
Néanmoins, pour la région dans son ensemble, l'impact n'est pas aussi important que celui d'un programme comparable d'amélioration d'efficacité énergétique.
Für die Region als Ganzes jedoch ist die Wirkung nicht annähernd so groß wie die eines vergleichbaren Erneuerungsprogramms zur Energieeffizienz.
Quatrièmement, les parties ont proposé d'ouvrir leurs programmes de fidélisation sur les liaisons concernées à tout concurrent qui établit ou étend un service sur l'une de ces liaisons et ne dispose pas lui-même d'un programme comparable.
Viertens boten die beteiligten Unternehmen an, ihre Vielfliegerprogramme auf den betroffenen Strecken für Wettbewerber zu öffnen, die einen Flug auf der jeweiligen Strecke einführen oder ihr jeweiliges Angebot ausweiten und nicht über ein vergleichbares eigenes Vielfliegerprogramm verfügen.
Avec ses « flying doctors », Bugatti a développé un programme comparable au service de conciergerie d'un hôtel six étoiles.
Bugatti hat mit den Flying Doctors ein Programm entwickelt, das mit dem Concierge-Service eines Sechs-Sterne-Hotels verglichen werden kann.
Je pense qu'un programme comparable à celui que nous avons entrepris en Afrique du Sud serait indiqué.
Meines Erachtens wäre ein Programm, wie wir es in Südafrika aufgelegt haben, angebracht.
À son tour, l'Europe pourrait lancer un programme comparable pour Haïti.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
