Alors, si vous mettiez en œuvre un programme compatible, Microsoft pourrait vous poursuivre dans ce pays et gagner.
Falls Sie dann ein kompatibles Programm erstellen, könnte Microsoft Sie in diesem Land verklagen, und gewinnen.
Si vous utilisez un programme compatible avec SharePoint Server, vous pouvez créer un nouveau fichier basé sur un modèle pendant que vous travaillez dans la bibliothèque.
Wenn Sie ein mit SharePoint Server kompatibles Programm verwenden, können Sie auch eine neue, auf einer Vorlage basierende Datei erstellen, während Sie in der Bibliothek arbeiten.
Votre infrastructure ne devrait être mise à jour que lorsque cela s'avère nécessaire, et selon un programme compatible avec votre data center.
Si vous ne parvenez toujours pas à ouvrir le document, vous pouvez essayer de l'ouvrir sur un autre programme compatible.
Wenn Sie das Dokument immer noch nicht öffnen können, können Sie versuchen, es mit einem anderen kompatiblen Programm zu öffnen.
En outre, elles souhaitent rendre le programme compatible avec le financement de projets (voir point 3.1).
Außerdem würden sie es begrüßen, wenn das Programm mit der Projektfinanzierung vereinbar wäre (siehe 3.1).
Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous avez un programme compatible avec.svg, .dxf, .eps ou types de fichiers.studio.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, um sicherzustellen, dass Sie ein Programm kompatibel mit.svg, DXF, EPS bzw... studio Dateitypen haben.
Si chaque collaborateur peut écrire un programme compatible remplaçant un seul utilitaire Unix et le faire fonctionner convenablement sur un système Unix à la place de l'original, il s'ensuit que ces nouveaux utilitaires fonctionneront ensemble sans problème.
Wenn jeder Mitwirkende einen kompatiblen Ersatz für ein einzelnes Unix-Dienstprogramm schreiben kann und dafür sorgt, dass es anstelle des Originals auf einem Unix-System funktioniert, werden diese Dienstprogramme direkt zusammenarbeiten.
Pour les tester, visualisez-les avec un programme compatible, comme VLC media player.
Le logiciel Adobe Reader (disponible gratuitement à l'adresse) ou un autre programme compatible avec le format PDF est requis pour la lecture du fichier PDF.
Zum Öffnen der PDF-Datei benötigen Sie das kostenfreie Programm Adobe Reader (unter) oder vergleichbare Programme, die das PDF-Format beherrschen.
Pour ce faire, nous allons proposer une expérience unifiée pour les consommateurs et les concepteurs par l'intermédiaire du programme Compatible avec l'Assistant Google (WWGA).
Zu diesem Zweck bieten wir eine einheitliche Nutzer- und Entwicklerumgebung über das Programm Works with Google Assistant (WWGA) an.
Le logiciel NiceLabel fourni peut être utilisé pour concevoir et imprimer les étiquettes, mais également tout programme compatible Windows.
Für die Gestaltung und den Druck der Etiketten kann nicht nur die mitgelieferte NiceLabel Software verwendet werden, sondern generell jedes Windows-kompatible Programm.
Si vous avez déjà un autre programme compatible TWAIN de retouche d'image installé sur votre ordinateur, vous pouvez si vous le souhaitez, renoncer à l'installation de Photoshop Elements.
Hat man jedoch schon ein anderes TWAIN-fähiges Bildbearbeitungsprogramm auf seinem Rechner installiert, kann man aber, wenn man möchte, auf die Installation von Photoshop Elements verzichten.
C'est un programme compatible avec Windows qui vous permet de changer un PPTX en PDF.
