We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ist eine
Programm ist ein
Programm stellt einen
Ce programme constitue une occasion exceptionnelle pour les personnes motivées qui veulent mettre leur expertise technique en pratique à l'extérieur du bureau, du laboratoire ou de l'usine.
Das Programm ist eine außergewöhnliche Möglichkeit für selbstmotivierte Personen, die ihre technische Expertise außerhalb des Büros, des Labors oder Betriebs nutzen möchten.
Ce programme constitue une base saine à partir de laquelle nos États membres peuvent intensifier leur coopération.
Dieses Programm ist eine gute Grundlage für eine verstärkte Zusammenarbeit unserer Mitgliedstaaten.
Ce programme constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie.
Dieses Programm ist ein Meilenstein auf dem Weg zur effizienten und optimalen Nutzung von Funkfrequenzen, die eine endliche Ressource sind.
Ce programme constitue une réalisation historique pour la diplomatie et apporte l'espoir d'un avenir meilleur pour de nombreux habitants de la région.
Dieses Programm ist ein entscheidender Meilenstein für die Diplomatie und bringt für viele Menschen in der Region die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Le présent programme constitue une avancée importante en termes de simplification comme de flexibilité.
Das vorliegende Programm stellt einen erheblichen Fortschritt dar, und zwar sowohl was die Vereinfachung als auch was die Flexibilität betrifft.
Ce programme constitue une première étape importante vers une restructuration définitive des télécommunications et servira de banc d'essai pour une approche plus efficace des investissements dans ce secteur en Grèce.
Dieses Programm stellt einen wichtigen ersten Schritt auf dem Wege zu einer endgültigen Umstrukturierung des griechischen Telekommunikationsnetzes dar und wird als Musterbeispiel für ein effizienteres einschlägiges Investitionskonzept in Griechenland dienen.
Le programme constitue une prestation en groupe. Idéalement, un patient devrait pouvoir rejoindre le groupe à tout moment.
Das Programm ist ein Gruppenangebot und es sollte idealerweise für Patienten/ Patientinnen jederzeit möglich sein, ins Programm einzusteigen.
Pour Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l'Economie et de l'Energie, le programme constitue une étape importante vers notre objectif commun de promouvoir les introductions en bourse en Allemagne.
Sigmar Gabriel, Bundesminister für Wirtschaft und Energie, erklärte: Das Programm ist eine wichtige Komponente unseres gemeinsamen Ziels, Börsengänge in Deutschland zu fördern.
Le programme constitue une base juridique solide et définit les critères d'éligibilité des actions.
Das Programm schafft eine solide Rechtsgrundlage und legt die Kriterien für die Förderwürdigkeit der Maßnahmen fest.
Partant, il est conclu que ce programme constitue une subvention passible de mesures compensatoires pour les producteurs-exportateurs du produit concerné.
Daher wird der Schluss gezogen, dass diese Regelung eine anfechtbare Subvention für ausführende Hersteller der betroffenen Ware darstellt.
Ce programme constitue une action cohérente et de grande ampleur pour faire face à la pénurie de ressources humaines aux niveaux national, régional et mondial.
Dieses Aktionsprogramm stellt eine kohärente und groß angelegte Antwort auf den Fachkräftemangel im Gesundheitsbereich auf nationaler, regionaler und globaler Ebene dar.
Ce programme constitue une belle occasion de réfléchir avec les divers acteurs concernés aux meilleures solutions pratiques et d'accélérer l'élaboration de nouvelles règles qui contribueront à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'électricité et la diffusion des énergies renouvelables.
Damit bietet sich eine ausgezeichnete Gelegenheit, mit den verschiedenen Akteuren die besten spezifischen Lösungen zu erörtern und die Festlegung neuer Regeln zu beschleunigen, die zur Förderung der effizienten Stromnutzung und Verbreitung erneuerbarer Energien beitragen werden.
Les pouvoirs publics taïwanais avancent également que si le programme constitue une subvention, il n'est pas passible de mesures compensatoires au titre de l'article 3, paragraphe 2, point a), de la décision de base.
Die taiwanische Regierung brachte ferner vor, dass die Regelung gesetzt den Fall, dass sie als Subvention anzusehen sei, nicht gemaess Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a) Grundentscheidung anfechtbar sei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme constitue une in het Frans
