Le ministre a défendu le programme d'armement en affirmant qu'il répondait aux menaces actuelles.
Der Minister verteidigte das Rüstungsprogramm und betonte, es trage den aktuellen Bedrohungen Rechnung.
Le programme d'armement actuel met l'accent sur les technologies numériques et la cybersécurité militaire.
Das aktuelle Rüstungsprogramm setzt einen Schwerpunkt auf digitale Technologien und militärische Cybersicherheit.
Plusieurs pays européens participent ensemble à un programme d'armement commun pour réduire les dépenses.
Mehrere europäische Länder beteiligen sich gemeinsam an einem Rüstungsprogramm, um die Kosten zu senken.
Le gouvernement a annoncé un nouveau programme d'armement pour moderniser sa flotte de blindés légers.
Die Regierung hat ein neues Rüstungsprogramm angekündigt, um ihre Flotte leichter gepanzerter Fahrzeuge zu modernisieren.
L'opposition critique le programme d'armement, le jugeant inutilement agressif et mal planifié.
Die Opposition kritisiert das Rüstungsprogramm als unnötig aggressiv und schlecht geplant.
Ce programme d'armement inclut le développement de nouveaux systèmes de défense aérienne longue portée.
Dieses Rüstungsprogramm umfasst die Entwicklung neuer weitreichender Luftverteidigungssysteme.
Un programme d'armement trop coûteux peut réduire les investissements dans la santé et l'éducation publiques.
Ein zu teures Rüstungsprogramm kann die Investitionen in das öffentliche Gesundheits- und Bildungswesen schmälern.
Ce rapport détaille chaque étape du programme d'armement, depuis la conception jusqu'aux tests opérationnels.
Dieser Bericht beschreibt jeden Schritt des Rüstungsprogramms - von der Konzeption bis zu den Einsatztests.
Avant de lancer ce programme d'armement, le ministère a consulté des stratèges et des économistes.
Bevor das Ministerium dieses Rüstungsprogramm auf den Weg brachte, hat es Strategen und Ökonomen konsultiert.
Le programme d'armement, lancé en début d'année, bat les records.
Das Anfang des Jahres gestartete Rüstungsprogramm bricht alle Rekorde.
Un programme d'armement mal coordonné peut entraîner des retards, des surcoûts et des matériels obsolètes.
Ein schlecht abgestimmtes Rüstungsprogramm kann zu Verzögerungen, Mehrkosten und veraltetem Material führen.
Ce programme d'armement prévoit l'achat de drones de surveillance pour renforcer la sécurité des frontières.
Dieses Rüstungsprogramm sieht den Kauf von Überwachungsdrohnen vor, um die Grenzsicherheit zu stärken.
Le programme d'armement lancé en 2010 arrive maintenant dans sa phase de production industrielle.
Das 2010 gestartete Rüstungsprogramm tritt nun in die Phase der industriellen Serienproduktion ein.