We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wird
Programm erledigt
Programm ist
Le programme fera l'objet d'une évaluation à mi-parcours et ex post.
Das Programm wird Gegenstand einer Zwischen- und einer Ex-post-Bewertung sein.
Le programme fera appel à des leaders communautaires pour inspirer les jeunes.
Das Programm wird Gemeindevorsteher einladen, junge Menschen zu inspirieren.
Cela signifie que vous n'aurez qu'à sélectionner les images et le programme fera le reste pour toutes les images sélectionnées.
D.h. Sie müssen lediglich die gewünschten Bilder auswählen, und das Programm erledigt den Rest automatisch für alle ausgewählten Bilder.
Ce programme fera partie d'une approche globale comprenant des initiatives pour la recherche sur les médicaments orphelins (les traitements des maladies rares) et la recherche médicale.
Dieses Programm ist Teil eines Gesamtansatzes, der Initiativen für die Forschung nach Orphan Drugs (Medikamente zur Behandlung seltener Krankheiten) und die medizinische Forschung umfaßt.
Ce programme fera l'objet de contrats de recherche à frais partagés et d'actions concertées, comprenant également des mesures d'accompagnement dont les modalités sont précisées dans l'annexe III de la proposition de décision.
Dieses Programm ist Gegenstand von Forschungsverträgen auf Kostenteilungsbasis sowie konzertierter Aktionen und flankierender Maßnahmen, deren Modalitäten im Anhang III des Vorschlags aufgeführt sind.
Le programme fera son travail efficacement et précisément.
Das Programm wird seine Arbeit effizient und präzise erledigen.
Le programme fera le reste pour vous.
Das Programm wird den Rest für Sie erledigen.
Ce programme fera sûrement son travail sans heurts et de la manière la plus simple possible.
Dieses Programm wird sicherlich reibungslos und auf die einfachste Weise funktionieren.
Le programme fera l'objet d'un suivi pendant toute sa durée.
Das Programm wird während der gesamten Durchführung überwacht.
Le programme fera en sorte que les réseaux fournissent cette information.
Das Programm wird so angelegt sein, dass diese Information über die Netze bereitgestellt wird.
Le nouveau programme fera l'objet d'une évaluation intermédiaire et d'une évaluation ex post visant à mesurer la progression vers les objectifs et les résultats.
Das neue Programm wird einer Zwischenbewertung und einer Ex-post-Evaluierung unterzogen, um die Fortschritte bei der Erreichung der Ziele und die Ergebnisse zu bewerten.
Tu n'as qu'à ajouter les liens que tu veux télécharger et le programme fera le reste, en respectant les conditions pour chaque service gratuit (comme le temps d'attente et la limitation de vitesse).
Du musst die Links, die du herunterladen möchtest nur hinzufügen und das Programm erledigt den Rest unter den Voraussetzungen des jeweiligen, kostenlosen Services (wie Wartezeit und Geschwindigkeitslimit).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
