We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofortmaßnahmenprogramm
Le Programme Quick-start est un processus dynamique et ouvert.
Le Programme Quick-start identifie les principaux domaines d'investissement dans les réseaux et la connaissance.
Das Sofortmaßnahmenprogramm deckt Schlüsselbereiche für Investitionen in Netze und Wissen ab.
L'initiative de croissance englobe un « programme Quick-start » pour des projets d'investissement public et privé dans les infrastructures, les réseaux et la connaissance.
Zu der Wachstumsinitiative gehört auch ein „Sofortmaßnahmenprogramm" mit öffentlich-privaten Investitionen in Infrastruktur, Netze und Wissen.
Cette évaluation et actualisation potentielle du Programme Quick-start sera effectuée dans le cadre du cycle annuel de présentation de rapports lié au Conseil européen de printemps à compter de 2005.
Eine derartige Bewertung und mögliche Aktualisierung des Sofortmaßnahmenprogramms sollen im Zuge des jährlichen Berichterstattungszyklus, der mit der Frühjahrstagung des Europäischen Rats in Verbindung steht, ab 2005 stattfinden.
Le Programme Quick-start se trouve au coeur de l'Initiative européenne pour la croissance.
Das Sofortmaßnahmenprogramm bildet das Kernstück der Europäischen Wachstumsinitiative.
Pour l'initiative européenne de croissance et le programme Quick-start
Cette initiative prévoit un programme Quick-start composé de projets d'investissements publics et privés dans les infrastructures, les réseaux et la connaissance, afin de promouvoir la création de partenariats public-privé, en coopération avec la Banque européenne d'investissement.
Die Wachstumsinitiative umfasst u.a. das Quick-Start-Programm für öffentliche und private Investitionsvorhaben in den Bereichen Infrastruktur, Netze und Wissen, dessen Ziel es ist, mit Unterstützung der Europäischen Investitionsbank öffentlich-private Partnerschaften zu fördern.
Le présent rapport sur l'initiative européenne pour la croissance va au-delà du rapport intermédiaire d'octobre et des initiatives nationales et expose, sur la base de critères objectifs et explicites, le Programme Quick-start demandé par le Conseil européen.
Mit dem vorliegenden Bericht über die Europäische Wachstumsinitiative schließt die Kommission an den Zwischenbericht vom Oktober und an nationale Initiativen an und entwirft auf Grundlage objektiver, genau definierter Kriterien das vom Europäischen Rat geforderte Sofortmaßnahmenprogramm.
Une priorité serait accordée aux projets transfrontières, dans le respect des priorités proposées dans le règlement financier modifié pour les RTE et dans le programme Quick-start.
Der Vorzug würde grenzübergreifenden Projekten gegeben werden, in Übereinstimmung mit den Prioritäten, die in der geänderten TEN-Finanzregelung und dem Sofortmaßnahmenprogramm vorgeschlagen worden sind.
D'autres projets arrivant à maturité et répondant aux critères retenus dans le présent rapport pourront être inclus dans le Programme Quick-start.
In dem Maße, in dem andere Projekte den erforderlichen Reifegrad erreichen - und vorausgesetzt, dass sie den in diesem Bericht niedergelegten Kriterien entsprechen - , können sie Teil dieses Sofortmaßnahmenprogramms werden.
définit un train de mesures (non financières) nécessaires pour créer un cadre réglementaire et administratif approprié qui encourage l'investissement privé dans l'initiative pour la croissance et, en particulier, le "Programme Quick-start".
Es werden einige Maßnahmen beschrieben, die nicht finanzieller Natur sind, deren Umsetzung jedoch notwendig ist, um angemessene rechtliche und administrative Rahmenbedingungen für private Investitionen in die Wachstumsinitiative - insbesondere in das „Sofortmaßnahmenprogramm" - zu schaffen.
présente la première phase de cette initiative, un "Programme Quick-start" qui regroupe des projets concrets prêts à être lancés dans le cadre de ces priorités générales.
Als erste Stufe dieser Initiative wird ein „Sofortmaßnahmenprogramm" vorgeschlagen, das konkrete, den Gesamtprioritäten entsprechende Projekte umfasst, die sofort anlaufen können.
La mise en oeuvre des réseaux transeuropéens (RTE), relancée par l'initiative européenne de croissance dans le cadre du programme Quick-start, doit se faire conformément aux normes environnementales.
Die Verwirklichung der transeuropäischen Netze (TEN), die durch die Europäische Wachstumsinitiative im Wege des Sofortmaßnahmenprogramms gefördert wird, muss im Einklang mit Umweltnormen erfolgen.,Der Vorzug sollte Projekten gegeben werden, die einen beträchtlichen Nutzen für die Umwelt in Aussicht stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme quick-start in het Frans
