Le programme sera néanmoins poursuivi et d'autres livraisons sont en préparation.
Das Programm wird fortgesetzt und weitere Lieferungen werden bereits vorbereitet.
Le programme sera laissé en suspens jusqu'à ce que nous trouvions une approche plus appropriée.
Das Programm wird zurückgestellt, bis wir einen geeigneteren Ansatz finden.
Le succès de ce programme sera un bon exemple pour l'avenir.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.
Le volume des investissements supplémentaires du programme sera déterminé en novembre-décembre.
Das Volumen der weiteren Investitionen des Programms wird im November-Dezember festgelegt.
Le programme sera toujours présent et bloquera les modifications des paramètres.
Das Programm ist weiterhin vorhanden und blockiert die Änderung der Einstellungen.
Cliquez sur le bouton rouge et le programme sera prêt pour le travail.
Klicken Sie auf den roten Knopf und das Programm ist bereit für die Arbeit.
Ce programme sera prochainement étendu aux écoliers des pays candidats.
Dieses Programm wird bald auch Schülern in den Beitrittsländern offen stehen.
Un bon programme sera toujours accompagné par un tutoriel vidéo.
Ein gutes Programm wird immer durch ein video-Tutorial begleitet.
La date de début du programme sera annoncée par un communiqué de presse.
Das Datum für den Beginn des Programms wird in einer Pressemitteilung bekannt gegeben.
Le programme sera géré de façon centralisée, soit directement soit indirectement.
Das Programm wird direkt oder indirekt zentral verwaltet.
Le programme sera filtré et enregistré dans le même dossier.
Das Programm wird gefiltert und im selben Ordner gespeichert.
Le programme sera financé par des sources publiques et privées.
Das Programm wird mit öffentlichen und privaten Mitteln finanziert.
Sachez que ce programme sera très pénible pour vos familles.
Das Programm wird schwer für eure Familien sein.
